Z Filipin wracają rodzice Hanki. Stan zdrowia ojca się pogarsza. Elżbieta i Wiktoria przygotowują się do udziału w programie TV. Dorota i Michał szukają pracy. Pogarszają się stosunki między Cezarym a Wiktorią.

Na jednym z wiedeńskich osiedli ginie 14-letni Adam. Został uderzony w głowę doniczką. Jednym z podejrzanych w sprawie jest Mario Grahammer, który narzucał się matce nastolatka. Funkcjonariusze przyglądają się też sąsiadce i szkolnej koleżance zmarłego, Lisie, która na krótko przed jego śmiercią pokłóciła się z nim.

Kiedy Rivera zostaje wezwany po podwójnego morderstwa, znajduje małą dziewczynkę zamkniętą w furgonetce. Trop prowadzi do ujawnienia, że agencja adopcyjna potajemnie zajmuje się oferowaniem nielegalnej adopcji. Podczas rozwiązywania tej sprawy inspektor oraz jego koledzy z komisariatu usiłują zaopiekować się dzieckiem.

Nastoletni Thomas i Lisa są kochankami. Dziewczyna jest w siódmym miesiącu ciąży. Po mocno zakrapianej imprezie umiera Manuel, przyjaciel Thomasa. Nikt z uczestników zabawy nie pamięta, co się stało.