Wyszukiwanie odpowiedzi..
Fabri poznaje młodą studentkę prawa z byłej Jugosławii, Ivanę, która tak jak on przyszła na przyjęcie do sąsiadki policjanta. Nazajutrz Ivana pojawia się na komisariacie. Prosi detektywa o ponowne otwarcie sprawy jej zmarłej przed 17 laty matki.
Inspektor Fabbri przychodzi na koncert pianisty Flavio Bononiego, aby porozmawiać z nim po występie. Gdy wraz z kuzynem Antoniem idzie na spotkanie z muzykiem, słyszy krzyk. W garderobie znajduje się ciało Bononiego.
Fabri wybiera się razem z Katią na rejs, a Reksa powierza opiece Moriniego. Pies ucieka i niepostrzeżenie wchodzi na pokład statku. Katia tymczasem odkrywa, że Anna, którą rzekomo skrzywdził jeden z pasażerów, zniknęła.
Fabbri, Rex i Morini biorą udział w konferencji na Malcie. W tym czasie zostaje otruty Ranieri, ekspert w dziedzinie sztuki. Gori żąda, aby jego ludzie pomogli kolegom z Malty.
Druhna zostaje zamordowana po wieczorze panieńskim. Charlie i Rex muszą dowiedzieć się, co zdarzyło się tej tragicznej nocy.
Rex znajduje ciało, na którym znajdują się ślady wskazujące, że doszło do przestępstwa. Charlie odkrywa, że idylliczna społeczność, w której żyje, jest bardziej nieprzyjazna, niż by się mogło wydawać.
