Wyszukiwanie odpowiedzi..
Kiff i Barry próbują wrócić do domu. Martin postanawia się wykazać.
Wyspę Table Town zamieszkują zwierzęta i magiczne stworzenia. Wiewiórka Kiff jest wielką optymistką. Często mimo dobrych intencji, wywołuje ogromne zamieszanie. Jej najlepszy przyjaciel to uroczy i łagodny króliczek Barry. Oboje przeżywają wiele przygód, przy okazji ucząc akceptacji, podstaw przyjaźni, bezinteresowności, poczucia własnej wartości, odpowiedzialności, szczerości i dojrzałości.
Remy trenuje sztuki walki. Świerszczu traci słoik.
Rodzina Greenów wraca na wieś. Próbuje na nowo przyzwyczaić się do dawnego trybu życia.
Świerszczu odwiedza dobrego kolegę, który mieszka na wsi.
Zdolni uczniowie, Marinette i Adrien, są superbohaterami. Jako Biedronka i Czarny Kot ratują Paryż przed złoczyńcami, którzy potrafią zmienić każdego w superłotra. Po zniknięciu Papillona muszą stawić czoła nowemu, tajemniczemu wrogowi. Jednocześnie stają się sobie coraz bliżsi. Jednak mają przed sobą sekrety, z których największym jest to, że wciąż nie wiedzą, że są Biedronką i Czarnym Kotem.