Wyszukiwanie odpowiedzi..
Przemo znajduje ciało swojej dziewczyny. Niczego nie pamięta z minionego wieczoru, gdy był zamroczony alkoholem. Mówi o wszystkim kumplowi, który szuka dowodów jego niewinności. Do lokalu wpada na śniadanie Irka, która próbuje złożyć zamówienie po angielsku. Przyjmujący je Elvis zapewnia, że rozumie po polsku.
Znika Natalia, która trenuje boks. Śledztwo ujawnia kulisy sekretnych romansów, konfliktów i brutalnej sportowej rywalizacji. Niemal każdy z otoczenia dziewczyny może stać za jej zaginięciem. Marcel wpada w ręce gangsterów. Dochodzi do jego konfrontacji z Hrabią. Funkcjonariusz uświadamia sobie, że być może przekroczył granicę, zza której nie ma już powrotu.
Przy leśnej drodze zostają znalezione zwłoki żołnierki Ewy Kuczyńskiej. Wiking i Ada szybko ustalają, że kobieta prowadziła podwójne życie. W kręgu podejrzanych o zbrodnię są zazdrosna koleżanka z koszar i chłopak Ewy. Hrabia prowadzi ryzykowną grę z ludźmi z Berlina. Tadeusz Potoczny próbuje odzyskać swoje wpływy. Marcel zostaje zmuszony do udziału w niebezpiecznej prowokacji.
Wcielony do armii nastoletni Rzymianin Atti wyrusza do zimnej Wielkiej Brytanii. Zostaje schwytany przez Orlę, zadziorną nastoletnią Celtkę. Wykorzystuje swoją wiedzę, by pomóc dziewczynie uratować babcię porwaną przez rywalizujące plemię. Tymczasem wściekły Neron chce stłumić bunt.