Wyszukiwanie odpowiedzi..
Podczas rutynowego zasilania bankomatu dwóch pracowników wychodzi z gotówką. Konwojent niespodziewanie odjeżdża furgonetką, kradnąc pieniądze. Rodzi się podejrzenie o współudział emerytowanego przestępcy Kobzy. Becia i Kazimierz sprzedają samochód, nieświadomi, że transakcja może mieć przykre konsekwencje.
Właściciele willi zgłaszają na policji, że włamywacz zabił ich podopieczną. Chciał w ten sposób uciszyć świadka przestępstwa, którego się dopuścił. Komisarz Agata Rychlik i dzielnicowy Jan Walicki rozpoczynają poszukiwania sprawcy. Ku ich zaskoczeniu włamywacz osobiście zgłasza się na komisariat i prosi śledczych o pomoc. Wychodzą na jaw nowe fakty w tej sprawie.
Kilku zamaskowanych przestępców napada na kantor. Napastnicy rabują fundusze z kasy i uprowadzają właściciela. Całe zdarzenie widzi siostra jednej z policjantek, służących w komisariacie na Gorczaku. Dzielnicowa Grodziec próbuje dowiedzieć się od świadka, jak wyglądał przebieg wydarzeń, ale ta nie potrafi podać żadnych konkretnych szczegółów. Tymczasem Kaszubski decyduje się porozmawiać z żoną uprowadzonego.
Flynn (Noah Wyle) dostaje pracę w Bibliotece Metropolitalnej. Niebawem odkrywa, że w podziemnych magazynach są zgromadzone bezcenne skarby, m.in. Arka Przymierza, Puszka Pandory i miecz króla Artura. Pewnej nocy dochodzi do włamania. Napastnicy kradną część Włóczni Przeznaczenia, którą przebito bok Chrystusa umierającego na krzyżu. Według legendy ten, kto posiądzie wszystkie trzy elementy cennej relikwii, podbije świat. Flynn ma odzyskać skradzioną część i odnaleźć pozostałe fragmenty.