Wyszukiwanie odpowiedzi..
Narkoman Bucior na zlecenie Lotona, kumpla Selera, ma zabić 45-letnią Gałkową. Seler chce też zaoferować mu 50 tysięcy za zlikwidowanie Ryżego. Barscy goszczą w kamperze Edwarda. Natalia i Nano oglądają mieszkanie. Sara martwi się, że Marina długo nie wraca ze szkoły. Tanek rusza na poszukiwania dziewczyny.
Podczas strzelaniny między handlarzami narkotyków jedna osoba ponosi śmierć na miejscu. Z zamieszania korzysta przypadkowy świadek, który kradnie bandytom neseser pełen gotówki. Lubecki i Majcher badają kulisy zajścia. Docierają do warsztatu samochodowego, którego właścicielem w przeszłości był jeden z podejrzanych.
Kaszubski i Walicki docierają na miejsce odnalezienia zwłok. Mężczyzna zginął spalony żywcem, a przy jego ciele widnieje namalowany tajemniczy znak. Po pewnym czasie w podobnych okolicznościach ginie kolejna osoba. Śledczy mają trudne zadanie.
Franck (Philippe Lacheau), na co dzień niepozorny urzędnik, dostaje od swojego szefa, Marca (Gérard Jugnot), nietypowe zlecenie. Jako jeden z najbardziej oddanych pracowników ma zaopiekować się synem przełożonego na czas jego nieobecności. Franck postanawia pomóc. Urlop Marca nie trwa jednak długo - już następnego ranka budzi go telefon. Okazuje się, że Franck i mały Remy zniknęli bez śladu. Wydarzenia poprzedniej nocy nagrała zamontowana w domu kamera.