Młode małżeństwo otrzymuje nietypowy prezent ślubny od matki pana młodego - bule do gry w petankę. Para postanawia sprzedać ją w lombardzie. Niespodziewanie okazuje się, że przedmiot skrywa pewną tajemnicę. Mariusz spotyka się z informatorem, który ma podać mu jakieś szczegóły z przeszłości Olgi. Poznaje wiele nowych faktów.

Pewien mężczyzna próbuje odzyskać pamiątkową ikonę z miejscowego kościoła. Wykrada ją i zanosi do lombardu. Przedmiot zwraca uwagę Lolka. Kiedy ksiądz zauważa brak ikony, postanawia ją znaleźć. Tymczasem Ziutek zamierza sprzedać karton pełen kaset VHS. Okazuje się jednak, że nie jest ich właścicielem. W lombardzie pojawia się też Beata. Kobieta ma dla Kazimierza złą wiadomość dotyczącą jego córki, Marty, oraz jej narzeczonego - Wojtka Korynta.

Kulisy pracy oddziału ratunkowego Szpitala Dzieciątka Jezus w Warszawie. Na oddziale pojawia się kobieta z rozległą raną. Obrażenie powstało podczas... wsiadania do metra. Do szpitala trafia też robotnik, który runął z rusztowania. Lekarze podejrzewają poważne urazy twarzoczaszki. Tymczasem pogotowie przywozi ciężko rannego motocyklistę. Pacjent nie ma zbyt wielu obrażeń zewnętrznych, więc lekarze mają niełatwe zadanie. Muszą szybko ustalić, które z narządów wewnętrznych uległy uszkodzeniu.

Do szpitala trafia pacjent z zakażeniem. Okazuje się, że cierpi na tzw. stopę cukrzyka. Mężczyzna zbyt długo zwlekał z wizytą u lekarza. Pogotowie przywozi także kobietę, która wpadła pod autobus, oraz panią Janinę - również ofiarę wypadku komunikacyjnego. Kobieta wypadła bowiem z tramwaju. Zobaczymy też, czym grozi nieumiejętne usuwanie kleszczy.