Wyszukiwanie odpowiedzi..
Praca na oddziale ratunkowym przysparza lekarzom sporo stresu, do tego nierzadko nie mają nawet chwili, by odpocząć. Jednak tym razem ich pacjent jest skory do współpracy i bez większych problemów daje zszyć sobie głowę. Oprócz niego na oddział trafia mężczyzna, u którego podejrzewa się krwawienie śródczaszkowe. Pacjent jest agresywny, więc lekarze muszą zastosować środki uspokajające.
Nash ściga byłą kochankę, która związała się z handlarzem broni. Joe prowadzi prywatne dochodzenie. Śledzi dyrygenta, który rzekomo ma romans.
Inspektor Bridges (Don Johnson) i Joe Dominguez (Cheech Marin) ścigają gang złodziei, którzy specjalizują się w okradaniu ludzi z wyższych sfer. Czeka ich niezwykle trudne zadanie. Tymczasem Joe prosi Nicka, by położył przed jego domem próg zwalniający.
Hartmut wypija zbyt dużą ilość alkoholu. Nie zdaje sobie sprawy, że śledzą go nieznane osoby. Z pomocą przychodzą mu Ben i Semir. Mężczyzna nie potrafi przypomnieć sobie wydarzeń poprzedniej nocy. Ponadto okazuje się, że w niejasnych okolicznościach zaginęli jego znajomi - Torsten i Jenny. Ponadto przed domem Hartmuta zostają znalezione zwłoki kobiety. Funkcjonariuszy czeka trudne zadanie, aby wyjaśnić zagadkę.
Ben i Semir przyjeżdżają na lotnisko po piękną Latynoskę, nianię Marie Fuentes. Funkcjonariusze nie zauważają, że kobieta jest śledzona. Nocą do domu jej pracodawców, Gerkhanów, wdziera się włamywacz. Policjanci ustalają, że opiekunka skrywa swoją drugą tożsamość. W toku śledztwa okazuje się, że sprawa jest powiązana z transportem dwóch ton kokainy. W grę wchodzą także zdrada i miłość.
Eve mówi Victorii, że Bernarda podpaliła jej rodzinę, by zemścić się na Gonzalu. Zdradza, że mężczyzna był prawdziwym ojcem Juana Pabla. Bernarda zostaje nową współwłaścicielką domu mody. Nowym szefem firmy mianuje Rodolfa Padillę, wiedząc że będzie to dla Victorii ogromnym ciosem. Max ponownie spotyka się z Marią. Mówi dziewczynie, że nie może o niej zapomnieć. Alonso zarzuca Maximilianowi, że krzywdzi dziewczynę.