Wyszukiwanie odpowiedzi..
Sportowiec Michael Light (Mark Wahlberg) staje przed największym wyzwaniem w karierze. Razem z trzyosobową ekipą zawodników bierze udział w mistrzostwach w rajdach terenowych na Dominikanie. W trakcie rywalizacji do zespołu dołącza niezwykły czworonóg.
Zbliżają się pierwsze igrzyska, w których udział wezmą Rzymianie. Grecki król obiecuje zwycięzcy rękę córki, Iriny (Vanessa Hessler). Syn Cezara (Alain Delon), Brutus (Benoît Poelvoorde), wysyła na olimpiadę najlepszych rzymskich sportowców. Poślubić księżniczkę pragnie również Gal Romantix (Stéphane Rousseau). Startuje w zawodach razem z dwójką przyjaciół, Astériksem (Clovis Cornillac) i Obéliksem (Gérard Depardieu).
June (Cameron Diaz) spotyka na lotnisku Roya (Tom Cruise), który tak jak ona leci do Bostonu. Kobieta zajmuje obok niego miejsce w samolocie. Maszyna jest podejrzanie pusta, ale nowi znajomi nie przejmują się tym. Gdy June na chwilę opuszcza towarzysza podróży, on zostaje zaatakowany przez pasażerów i załogę, ale wychodzi cało z opresji. Dopiero wtedy June odkrywa, że Roy jest tajnym agentem, a ona została uznana za jego współpracowniczkę. Od tej pory jej życie zupełnie się zmienia.
Nowy Jork. Zostaje skradziony obraz Rembrandta. Podejrzenie pada na słynnego złodzieja dzieł sztuki Roberta MacDougala (Sean Connery). Przedstawicielka firmy ubezpieczeniowej, Virginia Baker (Catherine Zeta-Jones), chce złapać włamywacza na gorącym uczynku. Udaje się do Londynu i nawiązuje kontakt z MacDougalem. By zdobyć jego zaufanie, przedstawia się jako koleżanka po fachu. Udowadnia mu, że jest profesjonalistką, i zostaje jego wspólniczką. Wkrótce para zaczyna darzyć się uczuciem.