Wyszukiwanie odpowiedzi..
Śledczy badają sprawę wraku spalonego samochodu porzuconego na leśnej drodze. Wewnątrz odkryto zwłoki kobiety. Rafał i Jan zastanawiają się, czy z morderstwem może mieć coś wspólnego ekspartner denatki. Ich uwagę zwraca również dziwne zachowanie jej męża. Niewinne pytanie Oli sprawia, że Nocoń znów doświadcza traumy.
Nash i Joe odkrywają, że ktoś posługuje się nazwą ich agencji detektywistycznej, żeby zdobyć dla siebie dodatkowe zlecenia.
Nash próbuje zakończyć niebezpieczną grę, której uczestnicy strzelają do siebie i mordują się wzajemnie tak długo, aż przy życiu pozostanie tylko jeden z nich.
Dochodzi do próby zabójstwa rolnika, Ingo Jansena, prowadzącego ekologiczne gospodarstwo. Świadkami zdarzenia są Ben i Semir. Okazuje się, że mężczyzna jest objęty specjalnym programem ochrony. Nawet najbliżsi nie znają jego prawdziwej tożsamości.
Semir i Ben aresztują bezwzględnych braci Steffena i Thorbena Raisser oraz partnerkę pierwszego z nich - Danę. Szefowie gangu przez lata wymykali się z rąk policji. Radość z osiągniętego sukcesu nie trwa zbyt długo. Wkrótce Steffan z celi wydaje rozkaz porwania rodziny Semira. W zamian stawia ultimatum. Za uwolnienie najbliższych detektywa żąda zabicia Bena.
Osvaldo nie chce, żeby Max dowiedział się od Guillerma prawdy na temat ojcostwa dziecka Jimeny. Bernarda ponownie próbuje dokuczyć Victorii. Juan Pablo prosi ją, by się nad nią nie znęcała. Alonso wyznaje Marii miłość.