Wyszukiwanie odpowiedzi..
Z pozoru zwykła ucieczka młodych ludzi przed policyjnym patrolem zamienia się w dramatyczną walkę o życie. Ratownicy próbują ocalić ciężko rannego Feliksa. Prowadzący śledztwo Ada i Wiking odkrywają nowe, zaskakujące wątki. Wiking jest coraz mocniej zaangażowany w eksplorowanie mrocznego świata Narysowanego.
Crockett i Tubbs obserwują pewnego bukmachera. Do jego biura wchodzi młoda kobieta. Okazuje się, że to dawna koleżanka szkolna Crocketta, Barbara Carrow. Popadła w długi z powodu hazardu. Crockett zgadza się jej pomóc.
Detektywi Crockett i Tubbs śledzą międzynarodowego handlarza broni. Przechwytują informację o spotkaniu jego ochroniarza Amato z mężczyzną o nazwisku DuPass. Tubbs podaje się za DuPassa i negocjuje sprzedaż broni.
Alex ściga trzech zamaskowanych rabusiów, którzy napadli na bank. Policjantowi udaje się złapać jednego z nich i zdjąć mu z twarzy maskę. Okazuje się, że podejrzany jest znajomym Brandta. Funkcjonariusz pozwala koledze uciec i próbuje ukryć ten fakt przed Semirem. Komisarz, działając na własną rękę, udaje członka ekipy kaskaderskiej.
Ochroniarz Matthias Licht prowadzi nagonkę na rosyjskich gangsterów. Ci też nie pozostają mu dłużni i włamują się do willi jego pracodawcy. Zostają spłoszeni przez policję. Mimo to Licht podejrzewa, że w sprawę może być zamieszany jego szef. Gerkhan, który wie, że Matthias był kiedyś policjantem, postanawia mu pomóc.
Maria czuje się urażona sugestią Maksa i zaczyna wątpić w jego uczucie. Mówi mężczyźnie, że Alonso był przy niej we wszystkich trudnych chwilach i to jego powinna poślubić. Bernarda prosi Marię, by jej wybaczyła i zaakceptowała ją jako swoją babcię. Osvaldo jest zazdrosny o doktora Heriberto, z którym Victoria spędza coraz więcej czasu.