Rosyjsko-amerykańska ekspedycja wyrusza na Antarktydę, by odnaleźć wrak wojennego samolotu, na pokładzie którego rzekomo znajduje się złoto. Na miejscu okazuje się, że cenny kruszec zniknął. Angus rozpoczyna prywatne śledztwo, podejrzewając, że ktoś je ukradł.