Wyszukiwanie odpowiedzi..
Leonard i Penny zastanawiają się, co tak naprawdę ich łączy. On decyduje się wybrać z przyjaciółmi na wyprawę. Będą pracować na biegunie. Penny waha się, spędzić z nimi lato.
Alan chce odzyskać 38 dolarów, które pożyczył Charliemu. Posuwa się jednak za daleko w odzyskiwaniu długu. W efekcie brat wyrzuca go z domu. Alan zmuszony jest prosić o pomoc Herba i Judith. Tymczasem Evelyn pomaga Jakeowi znaleźć pracę.
Każdy z Harperów postanawia poszerzyć swoje horyzonty i spróbować czegoś nowego w życiu. Alan umawia się z dwiema kobietami jednocześnie, Charlie uczy się gotować, natomiast Jake eksperymentuje z piwem.
Charlie zaczyna się umawiać na randki z recepcjonistką swojego brata. Alan jest przekonany, że ten romans źle się skończy.
Harperowie przez przypadek spotykają byłą nauczycielkę Jakea, panią Pasternak. Okazuje się, że teraz pracuje ona jako striptizerka. Charlie czuje się odpowiedzialny za jej upadek i oferuje swoją pomoc. Niebawem pani Pasternak zaskakuje wszystkich swoją przemianą.
Podczas zdejmowania dekoracji świątecznych Rachel upada i rani się w kostkę. Monica wiezie poszkodowaną przyjaciółkę do szpitala. Tam zajmują się nią dwaj niezwykle przystojni lekarze. Ursula nie chce dłużej spotykać się z Joeyem. Aby nie zrobić przyjacielowi przykrości, Phoebe przez jakiś czas udaje swoją siostrę.
