Przegląd kultowych animacji wyprodukowanych przez Warner Bros.

Florence Cassandre (Gwendoline Hamon) jest cenioną policjantką, o silnym charakterze, która zajmuje stanowisko komisarza w prestiżowym oddziale policji. Ze względu na swojego nastoletniego syna Juliusza, kobieta prosi o przeniesienie do prowincjonalnego posterunku w Annecy. Wraz ze zmianą otoczenia pojawiają się nowe wyzwania. Jednym z nich jest dogadanie się z miejscowymi stróżami prawa, którymi dowodzi Pascal Roche (Alexandre Varga).

W salonie piękności zostaje zamordowana bogata Renate, utrzymywana przez swojego byłego męża. Policja podejrzewa przyjaciółkę ofiary, wdowę Karlę Wilke, prowadzącą dochodowe przedsiębiorstwo. Okazuje się, że Karla i Renate korzystały z usług tego samego adwokata, Baumanna. Obie też utrzymywały z mecenasem zażyłe stosunki. Kiedy Moser odkrywa, że panie miały takie same torebki, dochodzi do wniosku, że prawdziwym celem mordercy miała być nie Renate, lecz Karla.