Wyszukiwanie odpowiedzi..
Kiedy Bibi dowiaduje się o istnieniu Marsupilamków, pragnie zdobyć własnego pupila. Jednak napotyka pumę, co tak bardzo ją przeraża, że rezygnuje z posiadania dzikiego zwierzęcia. W szkolnej stołówce narasta niezadowolenie z powodu zbyt wolnego wydawania obiadów. Janka inicjuje bunt, po czym szefowa kuchni odchodzi, a na jej miejsce zatrudniony zostaje Marcel.
W Kempingu Mastodon Hela zachęca wyjątkowo ostrożną Halę do przygód. Kiedy Hania dowiaduje się, że jest uważana przez obozowiczów z Kempingu Mastodon za niefajną, decyduje się zaimponować im w sposób łamiący zasady.
Podczas pobytu w Kempingu Mastodon Hirek natrafia na starą piracką flagę, przez co nieświadomie przywołuje zombie-kapitana Kita. W Kempingu Mastodon Honia wdaje się w sprzeczkę z wychowawcą Danielem podczas leśnej wycieczki.
Rozalka bardzo chce udać się do centrum, jednak jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne. Decydują się ją śledzić.
Spotkanie Willa i Min kończy się wojną o wpływy. Halmoni przygotowuje imprezę, a dzieci chcą udowodnić, że same potrafią się przypilnować.
Lily chce odzyskać książkę umieszczoną w strasznej bibliotece, która jest labiryntem pełnym koszmarów. Czy wraz z Jackiem uda im się uciec stamtąd żywi?
