Wyszukiwanie odpowiedzi..
W dniu, w którym ma odbyć się szkolna dyskoteka, okazuje się, że siostry zorganizowały Hirkowi randki z czterema dziewczynami jednocześnie. Hirek zaprzyjaźnia się z Robertem, a Hania źle się z tym czuje. Postanawia wzbudzić zazdrość, umawiając się z Czarkiem.
Lil pokazuje Jackowi opuszczony park rozrywki, gdzie oboje zostają uwięzieni, a ich świeżo zawiązana przyjaźń zaczyna się rozpadać. Will usiłuje nawiązać kontakt z Jackiem w sklepie, lecz sytuacja szybko się komplikuje i obaj muszą walczyć o przetrwanie.
Pani Wong przyjeżdża do Tajnych Brzegów i grozi, że ujawni mieszkańcom prawdziwą tożsamość rodziny Grzmotomocnych. Max i Phoebe chcą, by Koloso ją uciszył, jednak ich plan niespodziewanie obraca się przeciwko nim.
Członkom ekipy wydaje się, że odkryli idealne tunele, dzięki którym mogą dotrzeć w każde miejsce w Smallview, dopóki nie odkryją ich mieszkańców.
Ścios montuje nowy system operacyjny w kryjówce. Ma on wykrywać i automatycznie eliminować wszelkie zagrożenie w Swellview. Sprawy wymykają mu się jednak spod kontroli.
Trish i Bryce dowiadują się, że BoomBoz Burger zamierza zamienić ich kawałek na inny. Są przekonani, że ich dobra passa się skończyła.
