Wyszukiwanie odpowiedzi..
Janka nauczyła się świetnie tańczyć, dzięki temu zajmuje pierwsze miejsce w rankingu, tym samym wygrywając spotkanie ze znanym graczem, panem Beściakiem. Ta chce się wycofać, ale ten nazywa ją tchórzem, co sprawia, że Janka chce go pokonać. Maks i Janka chcą wygrać nagrodę Młodych Odkrywców - wakacje dla wszystkich przyjaciół. Decydują się na wystawienie sztuki, ale zapominają o ważnym rekwizycie. Marsupilamki ruszają na pomoc.
Hirek godzi się zastąpić swoje siostry i w związku z tym jest bardzo zabiegany. Hania i Robert postanawiają pójść na podwójną randkę z Hirkiem i Rozalką, która jest młodszą siostrą Roberta.
Hirek zaczyna dużo czasu spędzać u Czarka, gdyż jego ojcowie poświęcają mu znacznie więcej uwagi niż jego własna rodzina. Innym razem Hirek wygrywa przejażdżkę limuzyną. Przygoda ta jednak ma na niego niespodziewanie dziwny wpływ.
Dzieci próbują uratować ulubioną kawiarnię Lily, lecz szybko okazuje się, że przed nimi stoi zadanie ocalenia całego Canyon Valley. Lil i Min odkrywają, jak bardzo przypominają swoje mamy i postanawiają odkryć własne tożsamości.
Max zgadza się być mentorem upartej siostry Kapitana Perfekta, która zmierza ku karierze złoczyńczyni. Jednocześnie stara się zostać pomocnikiem MegaMózgu. Tymczasem Phoebe pomaga BiSi zaprosić Chloe na szkolną potańcówkę.
Otto, papuga szkolna Piper, zaczyna powtarzać, że Henryk to Niebezpieczny. W związku z tym Henryk i Jasper zmuszeni są do natychmiastowej reakcji. Postanawiają ją przetrzymać do momentu, gdy Ray, Charlotte oraz Ścios zdołają to naprawić.
