Wyszukiwanie odpowiedzi..
Hirek i jego przyjaciele próbują nawiązać przyjaźń z Klarą, ponieważ posiada ona dostęp do legendarnego, zaginionego komiksu. Miłosz prosi Honię o pomoc w stworzeniu linii perfum.
Tata zmagający się z trudem prowadzenia restauracji staje przed nowym wyzwaniem, gdy jego brat Hubert decyduje się otworzyć siłownię. Hola, która orientuje się w szkolnych plotkach, zostaje poproszona o dzielenie się nimi w szkolnej gazetce.
Holi udaje się dostać do regionalnego etapu konkursu, jednak boi się porażki. Tata wybiera się na koncert i zwraca się do pana Lamenta z prośbą o opiekę nad Holly. Sprawy wymykają się spod kontroli.
Rodzina szykuje się na wyprawę na lokalny azjatycki targ. Po zaciętej walce o zdobycie rzadkiego ciastka Jack zaczyna czuć się częścią rodziny. Gdy salon otrzymuje niepochlebną recenzję, Lily postanawia znaleźć winowajcę i wyjaśnić całą sprawę.
Chloe, zmęczona towarzystwem Maxa i Phoebe, przekonuje ich, by poszukali nowych znajomych. Bliźniaki upatrują sobie tę samą osobę. Zaczynają o nią rywalizować. Tymczasem siostra młodych superbohaterów cieszy się spokojem. Niespodziewanie do salonu wpada pelikan.
Billy pragnie, aby jego pomocnik Steve dołączył do Gie Mocy, jednak okazuje się, że jedyną zdolnością chłopaka jest robienie pianek. Po tym, jak zostaje odrzucony, Steve wpada w gniew i obiecuje zemstę.
