Wyszukiwanie odpowiedzi..
Arogancki kustosz miejscowego muzeum, Rik Van der Molen, pada ofiarą morderstwa. Narzędziem zbrodni jest miecz ceremonialny. Van der Valk i jego ekipa ustalają, że ofiara była związana z kontrowersyjną Jasmijn, której przeszłość skrywa mroczne tajemnice.
W Whitley Bay znaleziono zakopane ciało Robbiego Marshburna - kryminalisty, który zaginął ponad dwadzieścia lat temu. Sprawa jego morderstwa nie jest dla Very zwyczajną zagadką do rozwiązania.
Judith (Virginie Efira) pracuje jako tłumaczka. Dzieli życie pomiędzy dwa kraje. W Paryżu jest żoną Melvila, z którym ma dwóch synów. W Genewie mieszka z Abdelem i wychowuje córeczkę. W obu tych miejscach uchodzi za zapracowaną, ale oddaną matkę. Jednocześnie dokłada wszelkich starań, żeby jej tajemnica nie wyszła jaw.
Nowy Jork. Nora (Greta Lee) spotyka się z Hae Sungiem (Teo Yoo) - przyjacielem, którego nie widziała od dzieciństwa. Oboje są niezwykle poruszeni. Wiedzą, że łączą ich nie tylko wspomnienia, ale i utracona szansa na wspólną przyszłość. Rozdzieleni przez los wciąż rozmyślają, czy mogli być sobie przeznaczeni.
Inspektor Vera Stanhope zajmuje się skomplikowaną sprawą śmierci lokalnego przedsiębiorcy, który stał się ofiarą finansowych zobowiązań.
Policjant Brett Ridgeman (Mel Gibson) i jego znacznie młodszy partner Anthony Lurasetti (Vince Vaughn) zostają zawieszeni. Stróże prawa postanawiają znaleźć inny sposób zarobku. Opracowują plan, jak okraść gangsterów, ale nie wszystko idzie po ich myśli.
