Wyszukiwanie odpowiedzi..
Brak kierowców może spowodować kłopoty gospodarcze w Australii, jednak na horyzoncie pojawia się młode pokolenie. Swoje pierwsze kroki stawiają pod okiem doświadczonych instruktorów.
Korzystając ze śmigłowców, Justin i Chloe eksplorują dzikie tereny Australii Zachodniej. Mają nadzieję, że odnajdą tam złoto. Po stracie posady w biurze Kat dołącza do Bretta. W ten sposób powstaje nowe ekipa poszukiwaczy cennego kruszcu, The Brumbies.
Pracownicy Poseidon Crew mają mnóstwo problemów podczas działań na terenie Victoria. Nękają ich kolejne wypadki. Ekipa Heli Hunters przekonuje się, jak bardzo niebezpieczne mogą być podróżne śmigłowcami.
Samoloty to niezwykle skomplikowane maszyny. Pomimo dbałości o bezpieczeństwo nie da się wykluczyć awarii mechanicznej. Zwłaszcza, że największe z nich składają się z 4 milionów części, tygodniowo przemierzają 10 tys. kilometrów, a w powietrzu znajdują się 48 tygodni w roku. Zaprezentowane zostaną nagrania ukazujące, co może się wydarzyć, gdy na dużej wysokości zawiedzie jakiś mechanizm.
Niektóre katastrofy są spowodowane problemami w komunikacji między pracownikami przeciążonego systemu kontroli ruchu lotniczego. Analiza takich wydarzeń wskazuje na konieczność wprowadzenia zmian w procedurach.
Nadejście zimy grozi przedwczesnym przerwaniem działań. Guillaume rozważa wycofanie zamarzniętej płukarki Bad Attitude. Płukarka Karla pokrywa się lodem. Big Al i Hiro walczą z bobrami.