Wyszukiwanie odpowiedzi..
Jake i Chase zwiedzają głęboką jaskinię. W pewnym momencie stopa Jakea zaklinowuje się między skałami. Nadchodzi dzień wielkiej parady. Niestety Alex przywiązał za dużo balonów do wanny Katie i zamiast na wodzie unosi się ona w powietrzu.
Kapitan Turbot i jego kuzyn nurkują, by zrobić zdjęcie rzadkiego podwodnego robaka. Niestety ich dzwon nurkowy utknął na dnie zatoki. Następnie burza niszczy tamę bobra Chrupka. Chcąc ją odbudować obgryza wszystkie drewniane elementy na farmie Yumi.
Tajemniczy duch zakłóca nocny spokój. Pieski i Chase zastawiają na niego pułapkę. Okazuje się, że to nie duch, tylko lunatyk. Pieski zamierzają wystawić na rynku średniowieczną sztukę. Niestety udające zamek dekoracje zawalają się.
