Wyszukiwanie odpowiedzi..
Becky zabezpiecza sobie stałe źródło wody na zimę. Kim i Pierre polują na zwierzynę, Jon szykuje zapasy, a Bentley wypływa na jezioro Schade.
Kim i Pierre podwajają wysiłki w polowaniu na łosie. Becky opiekuje się swoimi psami, a Bentley i jego ojciec budują letni pas startowy dla samolotu.
Bentley i jego ojciec Gary wyruszają łowić ryby w przeręblu, a Jon wybiera się do lasu.
Ranny likaon o imieniu Flint wspiera przewodniczkę swojej watahy, czuwając nad jej najliczniejszym potomstwem w historii. W tym samym czasie młoda leopardzica Mutima postanawia opuścić rodzinny dom.
Ostatni odcinek pięcioletniej opowieści o życiu czterech rodzin zamieszkujących region Nsefu w Zambii - lwów, leopardów, likaonów i krokut - domyka historię ich walki o przetrwanie. Starzejąca się leopardzica Olimba staje przed ostatnim wyzwaniem. W klanie krokut dobiega końca wyniszczająca walka o władzę, a lwie stado umacnia dominację nad doliną rzeki Luangwy.
Odcinek ukazuje pracę ekipy filmowej, ekologów oraz osób walczących z kłusownictwem i troszczących się o dziką przyrodę doliny rzeki Luangwa w Zambii.