Wyszukiwanie odpowiedzi..
Griff podróżuje do Quebecu i Montrealu. Chce poznać francuski styl życia Kanadyjczyków. Degustuje poutine oraz syrop klonowy, a także sprawdza, czy mieszkańcy naprawdę mają obsesję na punkcie hokeja.
Widzowie odbędą kolejny etap podróży wzdłuż najpiękniejszych rzek na Ziemi. Dowiedzą się, jaki wpływ na Dunaj ma wieloletnia działalność człowieka oraz jakie zwierzęta zamieszkały w lodowatym Jukonie. Udadzą się także wyprawę wzdłuż Zambezi, której dzikie wody przyciągają stada hipopotamów, słoni, lwów i antylop.
Lato dobiega końca. Mieszkańcy Alaski przemierzają stepy oraz rzeki, aby zgromadzić zapasy na zimę. Teraz w Arktyce trwa migracja łosi, a jeziora i rzeki obfitują w ryby. Muszą być ostrożni, gdyż nie tylko oni polują na pożywienie.
Hailstonowie zdają sobie sprawę, że z nastaniem krótszych dni mają mniej czasu na upolowanie zwierzyny. Sue Aikens musi uważać, gdyż w Kavik grasuje drapieżnik. Glenn Villeneuve sprawdza, czy zamarznięte jezioro w Chandalar jest bezpieczne do przebycia przez jego bliskich.
Odcinek poświęcony słonowodnym zbiornikom, w których wyjątkowo bujnie rozwinęły się wodorosty. Na dalekiej północy po trzech ciemnych zimowych miesiącach fauna i flora z niecierpliwością czeka na pierwsze promienie wiosennego słońca. Jako pierwsze reagują na nie rozgwiazdy. Te niezwykłe morskie drapieżniki ścigają się, by zająć jak najwyżej położone miejsce.
W odcinku podróż na wieś w hrabstwie Suffolk. Mieszka tam wyjątkowa postać, 50-letni Will, którego można nazwać prawdziwym jaskiniowcem. Ben spędzi z mężczyzną tydzień, co przeniesie go do epoki kamienia.