Wyszukiwanie odpowiedzi..
Ostatni odcinek pięcioletniej opowieści o życiu czterech rodzin zamieszkujących region Nsefu w Zambii - lwów, leopardów, likaonów i krokut - domyka historię ich walki o przetrwanie. Starzejąca się leopardzica Olimba staje przed ostatnim wyzwaniem. W klanie krokut dobiega końca wyniszczająca walka o władzę, a lwie stado umacnia dominację nad doliną rzeki Luangwy.
W ostatnich tygodniach lata mieszkańcy Alaski spędzają czas na polowaniu, wędkowaniu i korzystania z hojności przyrody.
Po starciu z gigantycznymi drapieżnikami morskimi i niebezpiecznymi, jadowitymi płaszczkami rzecznymi, znany odkrywca Cyril Chauquet wraz z odważną ekipą filmową rozpoczyna następną, pełną zagrożeń wyprawę.