Wyszukiwanie odpowiedzi..
Zima ustępuje. Mieszkańcy Alaski przygotowują się do wiosennych porządków. To odpowiedni moment na zbieranie futer wśród topniejącego lodu, zabezpieczenie posesji przed powodzią oraz zaopatrzenie się w świeże ryby i mięso.
Twórcy programu zapraszają w podróż po wodach okalających Seszele, Nową Zelandię, Japonię, a także Arktykę. Przedstawiają zadziwiające stworzenia żyjące w tropikalnych wodach, na barwnych rafach czy w mroźnych głębinach polarnych. Widzowie będą mieli okazję podziwiać m.in. bioluminescencyjny spektakl planktonu, ryby zmieniające płeć oraz orki karłowate i delfiny butlonose łączące siły podczas żerowania.
Prowadzący i jego ekipa przedstawiają różne wyjątkowo interesujące typy potomstwa. Są wśród nich młode pandy, zadziwiająco niewielkich rozmiarów i zdecydowanie najmniej samodzielne ze wszystkich ssaków, a także ptaki kiwi, znoszące nieproporcjonalnie duże jaja
Arktyczne lato zbliża się do końca. To ostatnia szansa dla mieszkańców Alaski, by zebrać plony.
Paddy McGuinness wprowadza się w świąteczny nastrój podczas wizyty w fabryce, która każdego dnia produkuje cztery miliony belgijskich czekoladek. Ruth odkrywa, skąd wywodzi się Święty Mikołaj i zwiedza muzeum czekolady. Cherry zajmuje się ozdabianiem choinki i odwiedza zakład produkujący białą czekoladę.
Twórcy programu podróżują do oceanicznej głębi, która wciąż pozostaje pełna tajemnic. Ukazują m.in. pierwsze tak głębokie zejście łodzi podwodnej z załogą filmowców na Antarktydzie oraz podwodne wulkany metanu w Zatoce Meksykańskiej.