Wyszukiwanie odpowiedzi..
Zima się kończy. Mieszkańcy Alaski uzupełniają zapasy i wyruszają na poszukiwanie artykułów pierwszej potrzeby.
Aby przetrwać i zapewnić bezpieczeństwo swoim bliskim, mieszkańcy regionu takiego jak Alaska muszą wykazać się nie lada pomysłowością.
Twórcy programu przedstawiają kulisy superprodukcji przyrodniczej poświęconej mroźnym rejonom Ziemi. Widzowie zobaczą relacje z planu, najciekawsze fragmenty produkcji oraz wyzwania, z którymi zmagali się filmowcy. Opowiedzą oni o sprzęcie, którym zarejestrowali materiały filmowe w trudnych warunkach podbiegunowych, na szczytach górskich czy w pokrytych śniegiem lasach.
Ranny likaon o imieniu Flint wspiera przewodniczkę swojej watahy, czuwając nad jej najliczniejszym potomstwem w historii. W tym samym czasie młoda leopardzica Mutima postanawia opuścić rodzinny dom.
Ocean zachwyca niezwykłym pięknem i pełen jest tajemnic. Jednak tuż pod jego powierzchnią kryją się także różne zagrożenia.
Podczas arktycznego lata mieszkańcy Alaski zabezpieczają zapasy i domostwa na zimę.