Wyszukiwanie odpowiedzi..
Bentley i jego ojciec Gary wyruszają łowić ryby w przeręblu, a Jon wybiera się do lasu.
Kim i Pierre rozbudowują sieć pułapek na zwierzynę, ale jednemu z lokalnych mieszkańców mogą się one nie spodobać. Z kolei Jon i jego żona Lally zabezpieczają zapasy żywności na mroźną zimę.
Cyril śledzi ważącą prawie 90 kilogramów niszczukę krokodylą. Z kolei na niebezpiecznych wodach Teksasu i Luizjany mierzy się z drapieżnymi żółwiami, a także z wyskakującymi z wody tołpygami i groźnymi aligatorami.
Griff podróżuje do Quebecu i Montrealu. Chce poznać francuski styl życia Kanadyjczyków. Degustuje poutine oraz syrop klonowy, a także sprawdza, czy mieszkańcy naprawdę mają obsesję na punkcie hokeja.
Na naszej planecie nadeszła niesamowita przemiana. Z jałowego terenu pokrytego skałami stała się tętniącym życiem światem roślin.
Mieszkające na Alasce osoby z czterech gospodarstw domowych zajmują się polowaniem i przygotowywaniem do surowej zimy. Temperatury na tym obszarze spadają do niebezpiecznego poziomu -60 stopni Celsjusza, co wymaga od nich wyjątkowej wytrzymałości. Samotna Sue przygotowuje osadę na nadchodzącą zimową burzę. Hailstonowie łowią ryby w przerębli. Andy uczy nowe szczenięta biegu w zaprzęgu. Glenn poluje na karibu, którym zamierza podzielić się z rodziną.