Wyszukiwanie odpowiedzi..
Cyril chce znaleźć drapieżnika zamieszkującego wody najgłębszego jeziora Ameryki Północnej, jakim jest pstrąg jeziorowy. W tym celu wyrusza w podróż na północ Kanady. Podczas wyprawy staje oko w oko z czarnymi niedźwiedziami i mierzy się z surową, dziką naturą.
W prowincji Ontario Griff Rhys Jones udaje się nad znajdujący się przy granicy ze Stanami Zjednoczonymi wodospad Niagara. Podziwia jego majestatyczne piękno.
Trzecia planeta od Słońca uformowała się 4,6 miliarda lat temu z obłoków pyłu i gazu. Podobnie jak inne planety we wszechświecie była ona pozbawiona życia. Sytuacja diametralnie się zmieniła, kiedy powstała na niej atmosfera.
Mieszkające na Alasce osoby z czterech gospodarstw domowych zajmują się polowaniem i przygotowywaniem do surowej zimy. Temperatury na tym obszarze spadają do niebezpiecznego poziomu -60 stopni Celsjusza, co wymaga od nich wyjątkowej wytrzymałości. Samotna Sue przygotowuje osadę na nadchodzącą zimową burzę. Hailstonowie łowią ryby w przerębli. Andy uczy nowe szczenięta biegu w zaprzęgu. Glenn poluje na karibu, którym zamierza podzielić się z rodziną.
Wyspa Vancouver należy do najbardziej niezwykłych miejsc na Ziemi. To teren dzikiej przyrody, gdzie w naturalnym środowisku żyją rzadkie i zagrożone gatunki. Można na niej spotkać wilki morskie, świstaki znajdujące się na skraju wyginięcia, a w wilgotnych zakątkach rozwijają się kijanki ropuchy zachodniej. Obok nich żyją także niedźwiedzie oraz wiele innych zwierząt.