Wyszukiwanie odpowiedzi..
Opowieść o stworzeniach, które przemierzają nieznane, pełne zagrożeń tereny, aby znaleźć nowy dom lub partnera. Odległości nie są duże, ale dla malutkich odkrywców to prawdziwe wyzwanie.
W drugiej części swojej podróży Sue Perkins udaje się do Kioto, gdzie spędza wieczór z gejszami. Aktorka wybiera się także na nurkowanie, zwiedza Hiroszimę i podziwia futurystyczne oblicze Tokio.
U wybrzeży Wysp Kanaryjskich, ekipa przyrodników poszukuje jednego z najmniejszych i mniej znanych mieszkańców tej okolicy - małego stworzenia zwanego krabem Columbus, który jest wielkości paznokcia.
W odcinku podróż na wieś w hrabstwie Suffolk. Mieszka tam wyjątkowa postać, 50-letni Will, którego można nazwać prawdziwym jaskiniowcem. Ben spędzi z mężczyzną tydzień, co przeniesie go do epoki kamienia.
Hailstonowie tworzą dzieło typowe dla lokalnej ludności Inupiak. Cole Sturgis udaje się w południowo-wschodnie rejony Alaski, by polować.
Ekstremalne temperatury powodują rekordową liczbę pożarów na wschodnim wybrzeżu Anglii. Służby ratownicze, pomimo starań, są wobec nich bezradne. W programie przedstawiono relacje świadków tych traumatycznych wydarzeń.