Wyszukiwanie odpowiedzi..
Mieszkające na Alasce osoby z czterech gospodarstw domowych zajmują się polowaniem i przygotowywaniem do surowej zimy. Temperatury na tym obszarze spadają do niebezpiecznego poziomu -60 stopni Celsjusza, co wymaga od nich wyjątkowej wytrzymałości. Samotna Sue przygotowuje osadę na nadchodzącą zimową burzę. Hailstonowie łowią ryby w przerębli. Andy uczy nowe szczenięta biegu w zaprzęgu. Glenn poluje na karibu, którym zamierza podzielić się z rodziną.
Wyspa Vancouver należy do najbardziej niezwykłych miejsc na Ziemi. To teren dzikiej przyrody, gdzie w naturalnym środowisku żyją rzadkie i zagrożone gatunki. Można na niej spotkać wilki morskie, świstaki znajdujące się na skraju wyginięcia, a w wilgotnych zakątkach rozwijają się kijanki ropuchy zachodniej. Obok nich żyją także niedźwiedzie oraz wiele innych zwierząt.
Niezależnie od tego, czy drzewo żyje sto, czy nawet tysiąc lat, jego życie kiedyś dobiega końca, stając się początkiem nowego cyklu. Drzewa potrafią się przemieszczać i zapuszczać korzenie, uczą się na podstawie ciężkich, traumatycznych doświadczeń, a z czasem pełnią funkcję schronienia dla innych organizmów.
Członkowie familii Hailstone łączą siły podczas budowania kładki. Tymczasem Jessie łowi ryby i szuka drewna świerkowego. Przed Ricko odwiedziny dzieci oraz specjalnego gościa.
Hailstonowie naprawiają sieć rybacką. Jessie poszukuje dobrego drewna do zbudowania tratwy.
Simon Reeve powraca do jednego z najbardziej popularnych hrabstw Wielkiej Brytanii, aby sprawdzić, jak naprawdę wygląda życie jego mieszkańców po sezonie.