Wyszukiwanie odpowiedzi..
Lukas wciąż cierpi z powodu rany postrzałowej, ale wraca na służbę. W komendzie pojawia się nowa policjantka, Nina Pokorny, która wcześniej pracowała jako tajny detektyw w Wiedniu. Zespół rozwiązuje sprawę zabójstwo sławnego fryzjera Dietera Raabe, który podobno prowadził podwójne życie.
Kate i jej syn są objęci programem ochrony świadków. Chłopak pragnie dowiedzieć się czegoś więcej o swoim skazanym ojcu, przez co nieświadomie naraża siebie i matkę na niebezpieczeństwo. Mężczyzna zostaje zwolniony z zakładu karnego. Policjant Dave chce chronić przed nim Kate.
Abbey (Denise Zich) i Greg (Francisco Medina) są po rozwodzie. Abeby jest Brytyjką, a Greg rodowitym Grekiem. Po pewnym czasie okazuje się, że oboje startują w wyborach z ramienia opozycyjnych partii politycznych. Na domiar złego matka Abbey i ojciec Grega oznajmiają rodzinie, że mają zamiar się pobrać.
W gabinecie Gruber zjawia się 18-letni Paul, który ma chłoniaka. Jego matka chce, by wziął udział w badaniu klinicznym dotyczącym nowego leku. Prosi Martina o pomoc w tej sprawie. Tymczasem nastolatkowi wpada w oko Lotta, koleżanka Lilli. Anne martwi się o ojca, który zatrzymał się u znajomego. Prosi Lisbeth, by z nim porozmawiała.