Wyszukiwanie odpowiedzi..
Dziesięcioletnia Emma od rozwodu rodziców mieszka na wsi z matką. Obarcza ojca winą za rozpad związku. U mężczyzny zostaje zdiagnozowany rak. Córka wciąż ma do niego żal. Hildegarda postanawia interweniować i zwraca się o pomoc do Paula. Wraz ze swoim psem chce on przekonać Emmę, by wybaczyła umierającemu ojcu.
Jella, asystentka lekarza i jednocześnie wokalistka zespołu muzycznego, popełnia poważny błąd w pracy. Tłumacząc go, musi podzielić się z Tonim Haslerem swoją bolesną tajemnicą. Jella została zgwałcona przez znanego producenta muzycznego, jednak boi się złożyć na niego doniesienie.
Ratownicy orientują się, że na występie skalnym uwięziona jest ich dawna znajoma, Susanne Tiefenseer. Kobieta opuściła okolicę 20 lat wcześniej. Teraz wróciła w rodzinne strony, by badać zwyczaje niedźwiedzi.
Stan Toma gwałtownie się pogarsza i mężczyzna zapada w śpiączkę. Martin wraz z Kahnweilerem ponownie analizują jego dokumentację medyczną, licząc, że przeoczony szczegół naprowadzi ich na przyczynę choroby. Równocześnie Martin opiekuje się 15-letnią pacjentką z autyzmem, która uległa wypadkowi w górach. Podczas rutynowych badań odkrywa w jej mózgu tkankę bliznowatą, co podaje w wątpliwość wcześniejszą diagnozę i otwiera nowy trop.
Podczas wystawnej kolacji z okazji 53. urodzin Ella Dempsey (Marijam Agischewa) odkrywa, że mąż ją zdradza. Wstrząśnięta, postanawia zakończyć małżeństwo. Wkrótce potem, stojąc na dworcu, niemal wpada pod pociąg, lecz w ostatniej chwili zostaje uratowana przez nieznajomego. To dramatyczne zdarzenie staje się dla Elly impulsem do zmian - wyjeżdża do Kornwalii, by zacząć nowe życie. Niebawem nieoczekiwanie spotyka swojego wybawcę, co otwiera przed nią zupełnie nowy rozdział.
Przed wieloma laty Paula (Anna Maria Mühe) rozstała się ze swoją wielką miłością, Maksem (Max von Thun). Dziewczyna nie chciała opuścić ojca, który samotnie prowadzi restaurację w Gendering. Pewnego dnia bogaty inwestor ma dla mieszkańców propozycję. Pojawia się także Maks i burzy uporządkowane życie Pauli.