Wyszukiwanie odpowiedzi..
W trakcie walki z ogromnym pożarem w Australii rozbija się samolot gaśniczy C-130. Ginie trzech członków załogi. Śledczy ATSB muszą ustalić, co doprowadziło do tragedii w miejscu, gdzie wciąż szaleje żywioł. Nagranie zarejestrowane przez świadka wskazuje na nagłe zjawisko pogodowe.
Lot Loganair 670A z Edynburga do Belfastu rozbił się tuż po starcie w Morzu Północnym. Zginęło dwóch pilotów. Ważnych wskazówek dostarcza rejestrator rozmów w kokpicie. Śledczy natrafiają na tajemnicze powiązanie między systemem odladzania silników turbośmigłowych, burzą i zgaśnięciem obu silników.
Pasażerski samolot turbośmigłowy zbliża się do Luksemburga. Trudne warunki atmosferyczne prowadzą do niespodziewanej sytuacji. Lot Luxair 50 rozbija się niedaleko pasa startowego. Śledczy wiedzą, że silniki maszyny były sprawne. Analiza dźwięków zarejestrowanych w kokpicie ujawnia, że zawiódł system.
Rok 1985 był jednym z najbardziej tragicznych w historii lotnictwa cywilnego. DC-9 rozbił się tuż po starcie z Milwaukee. Śledczy ustalili, że podatny na uszkodzenia jest kluczowy element silników, ale to nie kończyło sprawy. Przyczynę katastrofy ujawniło to, czego nie słychać na nagraniu zarejestrowanym w kokpicie.
Tuż po starcie z Honolulu załoga TransAir 810 rozpoczęła walkę o utrzymanie maszyny w powietrzu. Z uwagi na problemy z silnikami zapadła decyzja o wodowaniu. Awarie miały nastąpić jednocześnie. Dzięki szybkiej akcji ratunkowej udało się uratować obu pilotów. Po wydobyciu wraku boeinga 737-200 z głębin Pacyfiku śledczy dokonują zaskakujących ustaleń.
Margot kontynuuje swoją wyprawę w towarzystwie psów, zapuszczając się w głąb dzikich terenów Jukonu. Z kolei Matty wyrusza na otwarte morze, by zdobyć drewno potrzebne do budowy wyspiarskiego gospodarstwa. Billy zajmuje się naprawą zewnętrznej toalety. Natomiast Emilie i Gilbert po raz pierwszy zabierają swoją córkę Annie na wyprawę łowiecką.