Wyszukiwanie odpowiedzi..
Rekonstrukcje zdarzeń, do których doprowadziły błędne dane w komputerach pokładowych. Niewidzialny dla radarów bombowiec, który kosztował miliard dolarów, rozbił się w bazie Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych. Była to najdroższa katastrofa lotnicza w historii. Ponadto w programie amerykański lot czarterowy, który uderzył w górski szczyt w Portugalii, oraz upadek nowoczesnego odrzutowca do Atlantyku.
Trzy wypadki, do których doprowadziły złe warunki atmosferyczne w momencie lądowania. W trakcie ulewy lot Martinair 495 rozbił się na lotnisku w Portugalii. McDonnell douglas MD-83 doznał awarii dwóch silników podczas burzy. Z kolei załoga samolotu Air France walczyła z bocznym wiatrem w trakcie końcowego podejścia. W pewnym momencie zorientowała się, że znajduje się w połowie pasa.
Omówienie wypadków, do których doprowadziło zlekceważenie przez pilotów szkolenia. Legenda koszykówki Kobe Bryant zginął w katastrofie nowoczesnego śmigłowca w trakcie rutynowego lotu w Kalifornii. Z kolei rozmowa w kokpicie sprowadziła lot Corporate Airlines 5966 na kurs kolizyjny. Na koniec tragedia w Lexington, kiedy to rozpędzony dwusilnikowy odrzutowiec wypadł z płyty lotniska.
Omówienie trzech fatalnych w skutkach podejść do lądowania. Zdarzenia te budzą pytania o prędkość i zmęczenie pilotów. Zbieg okoliczności sprawia, że prywatny odrzutowiec uderza w apartamentowiec w Ohio. Wypadek turbośmigłowej maszyny ujawnia poważny problem. Z kolei amerykański samolot transportowy rozbija się tuż obok zbrojnej granicy z Kubą.
Samolot China Eastern Airlines 583 lecący do Los Angeles nagle traci wysokość. Na szczęście nie dochodzi do zderzenia z ziemią. Giną 2 osoby, a 150 pasażerów zostaje rannych. Załoga ląduje awaryjnie w ściśle tajnej amerykańskiej bazie na odległej alaskańskiej wyspie. Nie udaje się znaleźć śladów turbulencji, dlatego eksperci szukają innych przyczyn problemów w powietrzu.
W gospodarstwie Margot w Jukonie pojawiają się kolejne psy. Na odległej wyspie w Nowej Fundlandii Matty przeprowadza się do starego domu. Billy dokłada starań, aby wymienić dach przed nadejściem zimy. Emilie i Gilbert udają się w głąb puszczy. Bezpieczeństwo ma im zapewnić nowa konstrukcja.