Gary wyrusza z ważną misją zaopatrzeniową - ma przywieźć z Wrangell kaczki. To niezwykle cenny dla całej społeczności ładunek. Tim samotnie wyrusza na polowanie. Musi zdobyć zapasy mięsa.
Niemieccy funkcjonariusze organów ścigania podejmują współpracę z agentami HSI i CBP w Filadelfii. Ich wspólnym celem jest ujęcie odbiorcy 30 tysięcy pigułek ecstasy wartych pół miliona dolarów. Początkujący celnik po raz pierwszy trafia na ładunek metamfetaminy. W Nowym Jorku CBP rekwiruje nielegalne towary spożywcze.
W Atlancie zostaje zatrzymany pasażer z Panamy, który może należeć do grupy przemycającej do Nowego Jorku paczki z narkotykami. W Portoryku członkowie AMO namierzają łódź, którą porzucono na brzegu po pościgu lokalnej policji. Na jej pokładzie ukryto 1,7 tony kokainy wartej ponad 50 milionów dolarów. W San Diego funkcjonariusze natrafiają na samochód pełen nielegalnych substancji.
Nasz serwis wykorzystuje pliki cookie. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach Twojej przeglądarki.