Wyszukiwanie odpowiedzi..
Podczas Halloween znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Nagrania z ulicznego monitoringu zarejestrowały opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. Adele wszczyna swoje pierwsze śledztwo. Musi odkryć, co naprawdę wydarzyło się tej nocy. Jednocześnie walczy z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wkrótce odbierze jej Camille i siostrzeńca.
Pewna dziewczynka, 6-letnia Anais, pod osłoną nocy zostaje uprowadzona ze swojego pokoju. Niebawem porywacz kieruje żądanie okupu. Z czasem policja odkrywa, że cała ta sprawa ma znacznie mroczniejsze drugie dno. W kręgu podejrzanych jest niedawno zwolniony z więzienia pedofil. Balthazar zmaga się ze skutkami obecności w swoim życiu Mayi, skazanej na karę więzienia.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.