Wyszukiwanie odpowiedzi..
W tym odcinku prowadzący prezentuje stereotypy związane z latynoskimi mężczyznami. Podróżnik, po uprzednim upodobnieniu się do popularnego w krajach Ameryki Południowej typu macho, wyrusza na ulicę, by przyjrzeć się wyglądowi i zachowaniom przechodniów. Dzieli się również swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi latynoskiego ideału kobiety.
Wojciech Cejrowski zabiera widzów na jedną z madagaskarskich plantacji wanilii. Przybliża historię tej rośliny oraz osobliwości dotyczące sposobów jej uprawy i obróbki, np. dlaczego kwiaty zapyla się ręcznie.
Podczas Halloween znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Nagrania z ulicznego monitoringu zarejestrowały opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. Adele wszczyna swoje pierwsze śledztwo. Musi odkryć, co naprawdę wydarzyło się tej nocy. Jednocześnie walczy z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wkrótce odbierze jej Camille i siostrzeńca.
Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody dla Polski, Europy i całego świata.
Rocher zostaje wezwany do gimnazjum w sprawie bójki z udziałem Lucasa. W tym czasie drugi uczestnik zajścia, Eliott Baroin, próbuje popełnić samobójstwo. W ostatniej chwili udaje się zapobiec tragedii. Rocher odwodzi do domu roztrzęsionego nastolatka. Na miejscu odkrywa, że matka Eliotta nie żyje od pewnego czasu.
Raphaël bada kulisy śmierci trzech młodych mężczyzn. W międzyczasie musi stawić czoła kontroli przedstawicieli instytutu badań kryminalistycznych. Nadal czuje się dręczony przez Mayę, mimo że ta przebywa w więzieniu.