Wyszukiwanie odpowiedzi..
Chloe próbuje się otrząsnąć po śmierci Garrela. Tymczasem Adele pod wpływem programu telewizyjnego Bliźniaczki z lochu postanawia odnaleźć siostrę Camille i zatrzymać Argosa. Okazuje się także, że Elikia, wybitny psychotraumatolog, to mąż Chloe.
Patolog sądowy Raphaël Balthazar pomaga policji w badaniu kulisów śmierci ofiar zbrodni. Próbuje na nowo ułożyć sobie życie po niedawnej serii dramatycznych wydarzeń w życiu zawodowym i prywatnym. W pracy pomaga mu nowa kapitan Camille Coste. Balthazar angażuje się w śledztwo dotyczące śmierci pasażera samolotu.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.