Wyszukiwanie odpowiedzi..
W parku na karuzeli zostaje znalezione ciało kobiety. Z oględzin wynika, że denatkę ktoś najpierw dotkliwie pobił, a następnie przeniósł jej zwłoki w to miejsce. Funkcjonariusze ustalają personalia ofiary - to 26-letnia Vanessa Cadiot. Kobieta przez ostatnie lata pracowała jako niania.
Niezrównoważony psychicznie klaun odwiedza miejsca, w których dokonano zbrodni, i kręci filmiki ze swoim udziałem. Relacja Balthazara i Deval szybko się rozwija i wkracza w nowy etap. Komisarz Bach popełnia błąd, który ma dramatyczne konsekwencje.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.