Wyszukiwanie odpowiedzi..
Raphaël bada kulisy śmierci trzech młodych mężczyzn. W międzyczasie musi stawić czoła kontroli przedstawicieli instytutu badań kryminalistycznych. Nadal czuje się dręczony przez Mayę, mimo że ta przebywa w więzieniu.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.