Wyszukiwanie odpowiedzi..
Nieoczekiwana decyzja żony, by opuścić dom, sprawia, że Sifisa wpada we wściekłość. Daphni niezamierzenie wyjawia Achilleasowi informację na temat ucieczki Meliny. Ten natychmiast jedzie do Aten.
Chloe próbuje się otrząsnąć po śmierci Garrela. Tymczasem Adele pod wpływem programu telewizyjnego Bliźniaczki z lochu postanawia odnaleźć siostrę Camille i zatrzymać Argosa. Okazuje się także, że Elikia, wybitny psychotraumatolog, to mąż Chloe.
Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody dla Polski, Europy i całego świata.
Adele po dziesięciu latach rozłąki odnajduje siostrę bliźniaczkę. Tymczasem doktor Elikia ma dla Chloe ofertę pracy w Nowym Jorku. Kobieta niechętnie przystaje na jego propozycję. Argos staje się coraz bardziej brutalny, by odzyskać swoją rodzinę.
Raphaël i zespół Camille badają wyjątkowo niepokojące okoliczności pewnej zbrodni, której dowodami są odcięte części ciała ofiary. Na policję zgłasza się mężczyzna, informując o zaginięciu swojej małżonki.
Codzienne obowiązki pracowników jednostki specjalnej w Bordeaux, którzy każdego dnia mierzą się ze skomplikowanymi problemami kryminalnymi stanowiącymi poważne zagrożenie dla mieszkańców. Dla zespołu ważne są łączące ich relacje, przyjaźń i lojalność, choć nie są im obce stres i konflikty.