Wyszukiwanie odpowiedzi..
Gibbs i Fornell pracują nad schwytaniem przywódcy siatki narkotykowej. Przestępca dostarczał środki odurzające córce drugiego z mężczyzn. Członkowie ekipy analizują okoliczności zniknięcia zwłok z prosektorium agencji.
Gibbs i Ducky pierwszą wspólną sprawę prowadzili w 1980 roku. Okazuje się, że będą musieli do niej wrócić.
Geordie ma za zadanie przeprowadzić śledztwo w sprawie włamania do laboratorium komputerowego. Wkrótce odkrywa on niepokojące sekrety szefa pracowni.
Detektyw Maigret (Rowan Atkinson) dowiaduje się od tancerki nocnej Arlette (Olivia Vinall) o planowanym zabójstwie hrabiny. Wkrótce dziewczyna zostaje uduszona, a ciało starszej kobiety odnalezione. Maigret rusza tropem Oscara - mężczyzny, którego imię wymawiała Arlette we śnie. Niebawem odkrywa, że obie kobiety mieszkały niegdyś w Grand Hotelu, w którym pracował Oscar. Okazuje się, że mąż hrabiny zginął wówczas w tajemniczych okolicznościach.
Valmont stara się wynegocjować nowe warunki umowy z Camille. Kobieta ma inne plany - pragnie zdominować Jeana.
