Wyszukiwanie odpowiedzi..
Łukasz i Piotr zostają porwani i uwięzieni przez bandytów, którzy żądają od lekarzy, by opatrzyli ich rannego szefa. Doktor Szuma przekonuje w końcu mężczyznę, by pojechał z nim do szpitala. Łukasz niestety nadal pozostaje zakładnikiem. Tymczasem pod opiekę Zuzy i doktor Konarskiej trafia staruszka, która skarży się na uporczywy ból brzucha.
Chcąc chronić Amelię, Sherlock wysyła ją z powrotem do pracy pod przykrywką. Dziewczyna szybko przekonuje się, że najbardziej niebezpiecznym miejscem dla inteligentnej młodej kobiety jest bal debiutantek.
Rob ryzykuje wszystko, aby ocalić rodzinę Millerów przed normańskim wymiarem sprawiedliwości. W Westminsterze pozycja Marian zostaje poważnie zachwiana przez wiadomość o śmierci jej brata.
Detektyw Maigret (Rowan Atkinson) dowiaduje się od tancerki nocnej Arlette (Olivia Vinall) o planowanym zabójstwie hrabiny. Wkrótce dziewczyna zostaje uduszona, a ciało starszej kobiety odnalezione. Maigret rusza tropem Oscara - mężczyzny, którego imię wymawiała Arlette we śnie. Niebawem odkrywa, że obie kobiety mieszkały niegdyś w Grand Hotelu, w którym pracował Oscar. Okazuje się, że mąż hrabiny zginął wówczas w tajemniczych okolicznościach.
