Wyszukiwanie odpowiedzi..
Łukasz i Piotr są świadkami gwałtu. Szuma, walcząc z jednym z bandytów, zauważa na jego ręku charakterystyczny sygnet. Tymczasem ofiara napaści zostaje przyjęta do szpitala z urazem głowy. Dagmara rozpoznaje w niej swoją dawną sąsiadkę - Weronikę. Tego samego dnia na SOR trafia dziewczyna, która skarży się na omdlenia.
Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie Laney Alimonte. Dowody wskazują, że podczas leczenia bezsenności za pomocą hipnoterapii zamordowała ona swojego sąsiada. Gibbs nawiązuje relację ze swoimi nowymi sąsiadami po tym, jak piłka baseballowa 9-latka wpadła przez jego okno.
Po powrocie z więzienia syn podoficera zostaje znaleziony martwy na własnej imprezie powitalnej. Wszystkie zebrane w toku śledztwa dowody wskazują na winę wieloletniego przyjaciela Kassie, Dantego.
James szykuje się do podróży. Przed wyjazdem chce wszystko uporządkować i przygotować Carmodyego do pomagania Siegfriedowi. Jego plany ulegają zmianom, gdy do kliniki zostaje przywieziony ranny kot.
Po zniknięciu klejnotu w Yorkshire zjawia się wezwany przez Franklina słynny detektyw Cuff. Zdruzgotana Rachel wyjeżdża do Londynu, stając się tym samym podejrzaną.
Sir Charles Cartwright wydaje wystawne przyjęcie. Jeden z gości zadławia się i umiera. Obecny na miejscu Herkules Poirot ma wątpliwości, czy był to jedynie nieszczęśliwy wypadek. Podczas rewizyty w podobny sposób śmierć ponosi gospodarz, przyjaciel Charlesa, sir Bartholomew Strange.
