Gibbs pomaga dziewczynie, której matka została zamordowana. Agent rozpoczyna śledztwo. Dochodzi do wniosku, że policja oskarżyła złą osobę. Abby zdobywa rezerwację w nowej restauracji, w której panuje niezwykle chłodna atmosfera.

Jeden z członków agencji staje się celem płatnego zabójcy. Zespół musi się przyjrzeć starym sprawom, żeby ustalić, kto próbuje się zemścić.

W czasie wyprawy do lasu dr Ogden, Violet, Effie i Louise spotykają oddział poszukiwaczek przygód. Ich przywódczyni została zabita przez szaleńca.

Rok 1832. Cosette marzy o tym, by przeprowadzić się do Paryża i rozpocząć nowe życie.