Wyszukiwanie odpowiedzi..
Członkowie zespołu prowadzą śledztwo, dotyczące morderstwa muzyka z elitarnej orkiestry marynarki wojennej, która daje koncerty podczas wydarzeń dyplomatycznych na całym świecie. Gibbs niespodziewanie musi wziąć wolne w pracy. Na czas swojej nieobecności oddaje dowodzenie w ręce McGee.
Joseph jest pod wrażeniem medycznych talentów Jeanne. Agnes ma jednak wątpliwości co do jej prawdziwej tożsamości. Marguerite jedzie na linię frontu, aby oddać identyfikatory Colina.
Camille realizuje swój plan zemsty. Ponownie łączy siły z Valmontem. Mężczyzna podejmuje się swojego najtrudniejszego jak dotąd zadania.
Łukasz i Piotr są świadkami gwałtu. Szuma, walcząc z jednym z bandytów, zauważa na jego ręku charakterystyczny sygnet. Tymczasem ofiara napaści zostaje przyjęta do szpitala z urazem głowy. Dagmara rozpoznaje w niej swoją dawną sąsiadkę - Weronikę. Tego samego dnia na SOR trafia dziewczyna, która skarży się na omdlenia.
Bolesny rozwód pary z wyższych sfer trafia na pierwsze strony gazet. Kiedy ich koń wyścigowy znika ze stajni, wybucha skandal. Małżonkowie wzajemnie oskarżają się o szantaż i morderstwo.
James mierzy się z problemami z wychowywaniem Jimmyego. Helen zauważa niezależność Jenny. Między Siegfriedem a panem Bosworthem dochodzi do kłótni o środki bezpieczeństwa.
