Wyszukiwanie odpowiedzi..
Sidney orientuje się, że jako ostatni widział kobietę, która zginęła podczas imprezowania. Próbuje odświeżyć wspomnienia tamtej nocy. Geordie martwi się o przyjaciela.
Detektyw Maigret (Rowan Atkinson) dowiaduje się od tancerki nocnej Arlette (Olivia Vinall) o planowanym zabójstwie hrabiny. Wkrótce dziewczyna zostaje uduszona, a ciało starszej kobiety odnalezione. Maigret rusza tropem Oscara - mężczyzny, którego imię wymawiała Arlette we śnie. Niebawem odkrywa, że obie kobiety mieszkały niegdyś w Grand Hotelu, w którym pracował Oscar. Okazuje się, że mąż hrabiny zginął wówczas w tajemniczych okolicznościach.
Camille realizuje swój plan zemsty. Ponownie łączy siły z Valmontem. Mężczyzna podejmuje się swojego najtrudniejszego jak dotąd zadania.
