Wyszukiwanie odpowiedzi..
Członkowie zespołu prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa oficera marynarki. Mężczyzna zginął, gdy odwoził do domu zwolnionego niedawno więźnia. W tym samym czasie Gibbs pomaga Palmerowi uporać się z osobistą traumą.
Prezydent Poincaré odznacza Agnes, Jeanne, Marguerite i Caroline medalami honoru. Wszystkie cztery kobiety są zajęte innymi, ważniejszymi dla nich sprawami.
Valmont ma wątpliwości, czy uwieść Jacqueline de Montrachet (Carice van Houten). Po tym wyznaniu Camille podejmuje działania, które mają zabezpieczyć jej przyszłość.
Zuza, po ostatnich problemach na SOR-ze, zostaje wysłana do pracy w laboratorium. Dziewczyna próbuje uniknąć spotkania z ojcem, który upierał się, by odbyła staż w jego szpitalu. Marek powoli odzyskuje siły, tymczasem jego brat próbuje wyłudzić od Piotra pieniądze w zamian za milczenie. W międzyczasie do szpitala przyjeżdża ciężarna kobieta, która niepokoi się o swoje dziecko. Pacjentka trafia pod opiekę Marty.
Will jest zaniepokojony rodzinną tragedią i wciąż stawia czoła zmieniającym życie wyborom. Mężczyzna szuka rozrywki w świecie Geordiego. Pojawia się nowa sprawa: zabójstwo Teddy Boya w sali tanecznej.
Pomimo sprzeciwu Siegfrieda, James podejmuje pracę na wyścigach psów w Hensfield. Odkrywa nielegalne manipulacje wynikami gonitw. Charlotte poznaje wszystkich w Skeldale.