Czerwiec 1940 r. Naziści wkraczają do Paryża. Życie Webstera i Alberta diametralnie się zmienia. Webster rozpoczyna kampanię oporu w amerykańskim szpitalu. W Berlinie państwo Rossler zostają aresztowani za zaniedbanie patriotycznych obowiązków. Harry wraca do Manchesteru z nowym towarzyszem. W Warszawie Kasia i Tomasz podejmują coraz bardzie radykalne kroki, by dopaść kolejnych Niemców. Lois zbliża się do Vernona.

Antyimigracyjne przepisy doprowadzają do aresztowań Greków. Brackenreid żałuje, że zwolnił swojego cieślę. Detektywi rozpoczynają pracę nad kolejnym śledztwem.

Dr Ogden zostaje uznana winną śmierci Abigail Prescott i skazana na trzy lata więzienia. Murdoch martwi się o przyszłość swojej żony i dziecka. Starania Effie o wznowienie sprawy nie przynoszą skutku.

W przeddzień uniewinnienia dr Ogden jest gościem na kolacji w domu naczelnika Hymusa. Podczas przyjęcia gospodarz zostaje dźgnięty nożem do steków.