Wyszukiwanie odpowiedzi..
Życiu Zivy i Gibbsa zagraża niebezpieczeństwo. Podczas prowadzonego na własną rękę śledztwa odkrywają planowaną przez terrorystów akcję.
Nadmiar pracy sprawia, że James i Helen nie mają dla siebie czasu. Herriot zatrudnia nowego weterynarza-stażystę, Richarda Carmodyego.
Jane Eyre kończy słynącą z surowości i dyscypliny szkołę dla sierot. Podejmuje pracę guwernantki w Thornfield Hall. Z czasem coraz bardziej zbliża się do swojego pracodawcy, pana Rochestera.
Herkulesowi Poirot wizytę składa Norma Restarick (Jemima Rooper). Młoda kobieta wydaje mu się bardzo osobliwa, co więcej okazuje się, że zażywa narkotyki. Dziwaczny gość uparcie twierdzi, że dokonał morderstwa, ale jednocześnie nie potrafi opowiedzieć o szczegółach sprawy. Detektyw odkrywa, że Norma jest sąsiadką jego przyjaciółki. Ariadne Olivier (Zoë Wanamaker) zna także jej rodziców. Zagmatwana już na początku sprawa ma najwyraźniej związek z zamożnym ojcem Restarick.
Znaleziono zwłoki. Ciało przymocowano do podwozia ciężarówki, która jechała do bazy marynarki wojennej. Ekipa pracuje nad odnalezieniem miejsca zbrodni oraz podejrzanego. W tym celu przemierzają trasę pokonaną przez samochód. Sloane próbuje zmobilizować zespół do poruszenia tematu powrotu Zivy.
Zespół detektywów wiążę tajemniczą zbrodnię na Cmentarzu Narodowym w Arlington z atakami na bezdomnych weteranów. Vance domaga się, aby McGee, Bishop i Torres posprzątali pokój z dowodami. To zadanie ma stanowić dla nich karę za ukrywanie informacji.
