Wyszukiwanie odpowiedzi..
Jeremy w nowym bugatti veyronie ściga się z Jamesem i Richardem. Trasa wiedzie z północnych Włoch na wieżę NatWest w Londynie.
Sfotografowana mapa do niczego się nie nadaje, gdyż generałowie nie zdążyli nanieść na nią żadnych informacji. Generał von Klinkerhoffen każe rozstrzelać René jako podejrzanego o próbę otrucia uczestników narady. Herr Flick uważa, że głównym winowajcą jest francuski generał, który brał udział w obradach. Nie wiedząc o tym, René przebiera się właśnie za francuskiego generała. Kiedy chce opuścić kawiarnię, zatrzymuje go pułkownik z Gruberem.
Generał von Klinkerhoffen postanawia następną naradę dotyczącą inwazji na Anglię odbyć dla niepoznaki w kawiarni René. Dla zachowania pełnej tajemnicy, generałowie przebierają się za sprzedawców cebuli. Jednak w tym samym czasie i miejscu ruch oporu, na czele z Michelle, organizuje kolejną akcję wysłania brytyjskich lotników do ojczyzny.
Inżynierowie NASA zauważają odłamek uderzający w wahadłowiec podczas startu. W przestrzeni kosmicznej załoga kontynuuje misję. Przed nimi ponowne wejście w atmosferę.
Nieznane dotąd fakty związane z ewakuacją żołnierzy pod Dunkierką. Opowieść o 38 000 żołnierzy alianckich, którzy dostali się do niewoli, oraz rozkazie Hitlera o wstrzymaniu uderzenia niemieckimi czołgami.
Gdy Bill zobaczy wymarzone auto, wbrew wszelkim przestrogom, ostro negocjuje nawet ze swoimi przyjaciółmi.