Wyszukiwanie odpowiedzi..
Charles wyjeżdża na krótki urlop. Wnuki doktora Pola postanawiają pomóc mu w lecznicy i na jeden dzień przejmują obowiązki biurowe. Zespół musi zmierzyć się z przerośniętymi palcami u renifera, problemami z karmieniem małych szczeniąt, infekcjami, złamanymi kośćmi i chorobą pasożytniczą. W Wiedman pojawia się również pies, którego trzeba wykastrować, a także kulejący koń.
W klinice doktora Pola na pomoc czekają: nadmiernie pobudzona świnka morska, prosiaczki, których mama nie chce karmić, oraz nowo narodzone cielątko. Do lekarza zgłasza się Natalie Wernette, która organizuje konkurs gotowania chili. Namawia ona doktora, by został w nim sędzią.
Tygrysom woda służy do ochłody. Zwierzęta te walczą też o nią i czekają przy niej na swoje ofiary. Słonie, nosorożce i bawoły są w stanie pokonać wiele kilometrów, by ją odnaleźć. Gdyby nie ona, nie istniałyby lasy, w których żyją dzioborożce wielkie i makaki lwie. Każde azjatyckie zwierzę ma swoją własną opowieść o wodzie bez względu na to, skąd ona pochodzi. Jej źródłem może być m.in. stopniały śnieg, przyjście wraz z monsunami lub spływ z Himalajów.
Ukształtowany przez lodowce charakterystyczny norweski krajobraz zachwyca niepowtarzalną urodą. Z kolei nowoczesna architektura inspiruje do spojrzenia w przyszłość.
Sześcioletni królik doktora T nie ma apetytu. Podejrzewa u niego chorobę wątroby, gdyż badania krwi i rentgen wykazały złe wyniki.