Wyszukiwanie odpowiedzi..
Autorzy ruszają w rejon rzeki Missisipi, aby przyjrzeć się z bliska życiu dzikich stworzeń zamieszkujących ten obszar. Obserwują m.in. walczące o przetrwanie wiewiórki, analizują techniki polowań bielików amerykańskich i nietoperzy, a także odkrywają sekrety ryb wiosłonosowatych.
Ratownicy pomagają sowie i młodej wydrze, która omal nie zginęła w pożarze. Fala upałów utrudnia im dotarcie do stada bizonów.
Widzowie zobaczą, jak wygląda Światowy Dzień Nosorożca w Zoo Tampa. Będą świadkami narodzin pierwszego cielaka pary nosorożców indyjskich oraz pożegnania z samicą Kipenzi.
W tym odcinku twórcy zwracają uwagę na afrykańskich mieszkańców zoo. Powitają pierwszą samicę żyrafy i doświadczają narodzin młodego nosorożca. Poza tym przekonują się o inteligencji oraz zdolności do współpracy słoni.
Niezwykłe migracje zwierząt w USA odbywają się tuż obok ludzi, nierzadko na ich własnych podwórkach.
Ekipa National Geographic towarzyszy ekspedycji naukowej, która wyrusza na mało zbadane wody morskiego obszaru chronionego Papahanaumokuakea.