Wyszukiwanie odpowiedzi..
Niezwykłe migracje zwierząt w USA odbywają się tuż obok ludzi, nierzadko na ich własnych podwórkach.
Ekipa National Geographic towarzyszy ekspedycji naukowej, która wyrusza na mało zbadane wody morskiego obszaru chronionego Papahanaumokuakea.
Weterynarze z Critter Fixer mają dużo pracy. Pomagają takim pacjentom jak: gęś ze zranioną nogą, pogona cierpiąca na niestrawność, szczur z wielkim guzem na pysku oraz szczeniak z wirusem, który zagraża życiu. Oprócz tego zajmują się suczką z ropniakiem macicy, szczeniakiem z ranami po wypadku, królikiem z roztoczami usznymi oraz świnką wietnamską z przerośniętym kłem.
We Włoszech i Chorwacji w celu ratowania dzikich niedźwiedzi zostają wprowadzane specjalne programy. Z działań tych korzysta także wiele innych zwierząt.
Ronan Donovan, zawodowy przewodnik, biolog i fotograf zabierze widzów na wyprawę do Arktyki. Wyruszą razem z nim do odosobnionej doliny zamieszkiwanej przez watahę wilków polarnych. Zobaczą, jak wygląda życie i zwyczaje tych fascynujących zwierząt, często osiedlających się w pobliżu ludzi. Fotograf będzie m.in. towarzyszył wilkom na polowaniach i jeździł za nimi po ich terytorium.
Doktor Ben opiekuje się starszymi końmi, a Erin zajmuje się tajemniczym wypadaniem sierści u podeszłego wiekiem psa. Wspólnie przeprowadzają metamorfozę agresywnemu kotu i leczą poważną infekcję oka u krowy. Po pracy cała rodzina relaksuje się podczas rejsu nową łodzią.