Wyszukiwanie odpowiedzi..
W tym odcinku twórcy zwracają uwagę na afrykańskich mieszkańców zoo. Powitają pierwszą samicę żyrafy i doświadczają narodzin młodego nosorożca. Poza tym przekonują się o inteligencji oraz zdolności do współpracy słoni.
Niezwykłe migracje zwierząt w USA odbywają się tuż obok ludzi, nierzadko na ich własnych podwórkach.
Ekipa National Geographic towarzyszy ekspedycji naukowej, która wyrusza na mało zbadane wody morskiego obszaru chronionego Papahanaumokuakea.
Twórcy serii prezentują widzom piękno, ale i zarazem dzikość amazońskiej fauny i flory. Wezbrane rzeki, podtopione lasy uznawane są za jeden z występujących na Ziemi cudów natury lasu deszczowego. W mętnych wodach słynnej rzeki schronienie znalazły wydry, słodkowodne delfiny oraz manaty. Na lądzie zamieszkały m.in. dumnie kroczące jaguary i żyjące w koronach drzew małpy.
We Włoszech i Chorwacji w celu ratowania dzikich niedźwiedzi zostają wprowadzane specjalne programy. Z działań tych korzysta także wiele innych zwierząt.
Ronan Donovan, zawodowy przewodnik, biolog i fotograf zabierze widzów na wyprawę do Arktyki. Wyruszą razem z nim do odosobnionej doliny zamieszkiwanej przez watahę wilków polarnych. Zobaczą, jak wygląda życie i zwyczaje tych fascynujących zwierząt, często osiedlających się w pobliżu ludzi. Fotograf będzie m.in. towarzyszył wilkom na polowaniach i jeździł za nimi po ich terytorium.