Wyszukiwanie odpowiedzi..
Do kliniki przybywa mnóstwo psich pacjentów. Na pomoc dr. Pola czekają szczeniak pitbulla, który wbił sobie igłę w podniebienie, i suczka Sue z poważną raną na łapie. Dr Thomas i dr Grettenberger również ciężko pracują. Opiekują się psem CC z otwartą raną szczęki. Dr Brenda zajmuje się ciężarną suczką yorka. Podczas trudnego porodu nieuniknione będzie wykonanie cesarskiego cięcia.
Słońce, centralna gwiazda Układu Słonecznego, emituje strumień fal elektromagnetycznych oraz cząstek elementarnych. Okazuje się, że życie na Ziemi byłoby niemożliwe, gdyby jądro planety nie wytworzyło specjalnych warstw ochronnych. Ziemia chroni się przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych za sprawą atmosfery oraz dzięki złożonym procesom i zjawiskom pogodowym.
Krajobraz pięciu krajów nordyckich zostanie ukazany z podniebnej perspektywy. Widzów czeka podróż nad szwedzkim archipelagiem w czasie wyjątkowych zawodów. Ponadto przyjrzą się pracy pasterzy na Wyspach Owczych i ciekawej grupie ludzi w Finlandii. Zobaczą również, jak powstaje najdłuższa klatka schodowa na świecie.
Weterynarze z Critter Fixer dostają klucze do miasta. Leczą kurę, boa dusiciela, papugę i kudłatego kota, a także odbierają poród siedmiorga szczeniąt.
Ciągła susza zredukowała mokradła w Katavi do śmierdzących, przeludnionych błotnych kałuż. W końcu nadchodzą deszcze, dzięki którym rzeka powoli zaczyna ożywać. Gdy hipopotamy i krokodyle mogą wrócić do wody, znika napięcie wynikające z walki o kurczące się rewiry. Powódź jednak zastawia pułapkę na lwiątka. Do Katavi znowu zawitała normalność - nie wiemy jednak, na jak długo, w obliczu globalnych zmian klimatu.
Dr Ben i Erin Schroederowie mierzą się z różnymi przypadkami. Przeprowadzają cesarskie cięcie kotce, męczącej się z porodem już drugi dzień, i zajmują się rannym koniem, który wymaga nieszablonowego podejścia.