Wyszukiwanie odpowiedzi..
Zostaje zamordowany kelner Laurent Merieux. Ekipie udaje się szybko zidentyfikować sprawcę, schizofrenika. Zostaje on wkrótce zabity przez oddziały prewencji. Saint-Laurent nie opuszczają wątpliwości, więc kobieta chce wykorzystać swoją depresję jako przepustkę do szpitala psychiatrycznego, w którym przebywali Merieux i jego zabójca. Z kolei Rocher otrzymuje pomoc od byłego adwokata swojego największego wroga.
W wodach Garonny znaleziono szkielet. Badania kryminalistyczne wykazują, że należał on do Francisa Delcourta, byłego więźnia skazanego na 12 lat za morderstwo, który wyszedł na wolność trzy lata temu. Śledztwo ujawnia, że na krótko przed śmiercią ofiara pracowała przez jakiś czas w winnicy jednego z zamków w regionie.
Ciało kobiety zostaje znalezione głęboko w jaskini, a żandarmeria SR zauważa, że ofiara zginęła w sposób przywodzący na myśl metody działania seryjnego mordercy. Dziennikarka Katia Brissaud była na tropie sprawcy. Gdy również ona znika bez śladu, stróże prawa nie wierzą, że jej zaginięcie było dziełem przypadku.
Kiedy lokalny gang narkotykowy Rincona (David Castaneda) rekrutuje do swoich szeregów dziesięcioletniego chłopca, Miguela (Nicholas Sean Johnny), jego starszy brat Lucas (Elijah Rodriguez) znajduje pomoc u pogrążonego w depresji weterana z zespołem stresu pourazowego, Daniela (Jean-Claude Van Damme). Mężczyzna szykuje zemstę. Zdjęcia do filmu zrealizowano w Bułgarii i Waszyngtonie.