Wyszukiwanie odpowiedzi..
Nick, były agent do walki z handlarzami narkotyków, i Sylvie prowadzą prywatne biuro detektywistyczne. Para nie narzeka na brak zajęć. Mimo zupełnie różnych charakterów i odmiennych metod działania potrafią skutecznie współpracować przy tropieniu złodziei, oszustów, porywaczy czy niewiernych małżonków.
Realistyczne spojrzenie na pracę policjantów w Wydziale Śledczym. Bohaterami są bardzo zaangażowani w pracę policjanci.
Realistyczne spojrzenie na pracę policjantów w Wydziale Śledczym. Bohaterami są bardzo zaangażowani w pracę policjanci.
Adele po dziesięciu latach rozłąki odnajduje siostrę bliźniaczkę. Tymczasem doktor Elikia ma dla Chloe ofertę pracy w Nowym Jorku. Kobieta niechętnie przystaje na jego propozycję. Argos staje się coraz bardziej brutalny, by odzyskać swoją rodzinę.
Funkcjonariusze wszczynają śledztwo w sprawie zaginięcia 8-letniej dziewczynki. Muszą także znosić niewybredne uwagi zastępującego Chloe Leguenneca. Camille nadal jest pogrążona w śpiączce. Adele stara się opiekować siostrzeńcem - szuka dla niego mieszkania. Jej przybycie zaburza równowagę w zespole.
Podczas Halloween znaleziono ciało uduszonego mężczyzny. Nagrania z ulicznego monitoringu zarejestrowały opuszczającego miejsce zbrodni zakrwawionego klauna. Adele wszczyna swoje pierwsze śledztwo. Musi odkryć, co naprawdę wydarzyło się tej nocy. Jednocześnie walczy z ogarniającym ją panicznym strachem, że Argos wkrótce odbierze jej Camille i siostrzeńca.