Wyszukiwanie odpowiedzi..
Nick, były agent do walki z handlarzami narkotyków, i Sylvie prowadzą prywatne biuro detektywistyczne. Para nie narzeka na brak zajęć. Mimo zupełnie różnych charakterów i odmiennych metod działania potrafią skutecznie współpracować przy tropieniu złodziei, oszustów, porywaczy czy niewiernych małżonków.
Ofiara została postrzelona w plecy, a Frank bardzo chce się dowiedzieć, kto to zrobił. Jednak nikt mu nie wierzy, kiedy twierdzi, że mordercą był policjant.
Bayliss i Pembleton prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa powszechnie lubianej kobiety. Okazuje się, że pracowała ona w firmie oferującej seks przez telefon. Tymczasem przygnębiony po rozstaniu detektyw Munch towarzyszy Bolanderowi podczas jego romantycznej kolacji.
W lesie znaleziono nagą młodą kobietę, pokrytą krwią, która do niej nie należy. Jest zdezorientowana i nie jest w stanie udzielić policji żadnej informacji. Hyppolite postanawia rzucić okiem na zamek Chanzy, w pobliżu którego została odnaleziona. Chloé i Rocher dokonują makabrycznego odkrycia.
Hyppolite i Jessika mają niedługo wziąć ślub. Mężczyzna czeka na narzeczoną w kościele, jednak w ostatniej chwili panna młoda wysyła wiadomość, że nie przyjdzie. Fred korzysta z okazji, żeby wyznać miłość koledze i poprosić go o rękę. Zaraz po ceremonii Fred upada. Trzydzieści sześć godzin wcześniej zespół bada sprawę zniknięcia zwłok 34-letniej kobiety.
Hyppolite w końcu dowiaduje się, kto napisał tajemniczy wiersz. Komendant Rocher jest w trudnej sytuacji, natomiast Chloé postanawia przesłuchać pielęgniarkę Marilou. Rocher i Chloé próbują doprowadzić do konfrontacji z udziałem głównego podejrzanego, jednak ich pracy nie ułatwia fakt, że morderca ma wspólniczkę.