Wyszukiwanie odpowiedzi..
Sakura i Ino postanawiają raz na zawsze wyrównać rachunki. Ino wykorzystuje potężne jutsu, by pokonać dziewczynę. Być może zmusi to jego rywalkę do poddania się.
Temari z Wioski Piasku i Tenten z Wioski Liścia stają do starcia. Tenten przegrywa. Przeciwnikiem Shikamaru jest Kin z Wioski Dźwięku. Pierwszego z nich czeka trudna walka, bo przeciwnik od dawna zna jego strategię.
Zaczyna się pojedynek między Kibą a Naruto. Kiba prędko udowadnia, że ma przewagę. Wszyscy wciąż postrzegają Naruto jako słabego ninja. Wyjątek stanowią Hinata, Kakashim i Sakura. Naruto ma okazję, by pokazać, ile naprawdę jest wart.
Walka Naruto z Kibą dobiega końca. Obaj dają z siebie wszystko. Kiba, który nie może liczyć na pomoc Akamaru, zostaje przechytrzony przez Naruto. Ten dochodzi do wniosku, że nadeszła odpowiednia chwila, by wypróbować nowe jutsu. Niestety, przeciwnik nie daje mu czasu na przygotowania.
Początek historii Son Goku, wojownika z małpim ogonem. Jako niemowlę dostał misję zniszczenia ziemi, lecz przez awarię statku to mu się nie udało. Został przygarnięty mieszkańca ziemi. Pewnego dnia spotyka Bulmę, córkę wybitnego naukowca. Dziewczyna dowiaduje się, że Goku jest posiadaczem smoczej kuli. Opowiada mu o Shen Longu, boskim smoku, który spełnia życzenia. Żeby go jednak przyzwać, potrzebuje on ich aż siedem. Razem wyruszają w podróż w celu skompletowania ich.
Początek historii Son Goku, wojownika z małpim ogonem. Jako niemowlę dostał misję zniszczenia ziemi, lecz przez awarię statku to mu się nie udało. Został przygarnięty mieszkańca ziemi. Pewnego dnia spotyka Bulmę, córkę wybitnego naukowca. Dziewczyna dowiaduje się, że Goku jest posiadaczem smoczej kuli. Opowiada mu o Shen Longu, boskim smoku, który spełnia życzenia. Żeby go jednak przyzwać, potrzebuje on ich aż siedem. Razem wyruszają w podróż w celu skompletowania ich.