Wyszukiwanie odpowiedzi..
Podczas służby Miłosz zostaje uprowadzony sprzed własnego bloku. Sprawę przejmują Mikołaj i Jacek. Monitoring prowadzi ich do busa zarejestrowanego w Zakopanem. Kontakt z tamtejszą komendą ujawnia, że niedawno wyszedł z więzienia mężczyzna powiązany z dawną służbą Bachledy w górach. Trop kieruje śledczych w przeszłość, a czas działa na niekorzyść porwanego.
Lena i Bartosz badają sprawę strzelaniny w prywatnym domu. Właścicielka zostaje lekko ranna, a jej mąż walczy o życie. Kobieta twierdzi, że zamaskowanych napastników było dwóch. Monitoring ujawnia, że ranny utrzymywał kontakty z Kosą, byłym handlarzem narkotyków, oraz Waldemarem Wachem, szefem gangu. Trop prowadzi w stronę przestępczego półświatka. Tymczasem Szulc szuka świadka gotowego zeznawać przeciwko Kostyrze.
Rosińska znajduje w krzakach ciało młodej kobiety. Ślady licznych uderzeń sugerują zbrodnię w afekcie. Sekcja wykazuje, że o śmierci nie przesądził sam uraz głowy, a w rękawie ofiary tkwi mały metalowy przedmiot. Coraz bardziej prawdopodobny staje się romans śpiewaczki z dyrygentem Szczepańskim. Napięcie rośnie, gdy Filip spotyka męża Olszewskiej, a na plebanii pojawia się mała Madzia, która kradnie serce Edwardowi.
Ktoś porzuca ciało studenta w kontenerze przy akademiku. Sekcja wykazuje, że paralizator w połączeniu z wysokim poziomem alkoholu doprowadzi do zatrzymania serca. W tle pojawia się wątek rzekomego gwałtu, o który oskarżono ofiarę. Podejrzenia padają na Daniela Świstowskiego, pracownika technicznego.
Pola trafia do szpitala w stanie krytycznym po ataku Klary, która w łazience komisariatu rani ją odłamkami szkła. Sprawczyni wyskakuje przez okno i ucieka. Rozpoczyna się obława. Zdesperowana dziewczyna napada na przypadkową kobietę, kradnie jej auto i nieświadomie odjeżdża z niemowlęciem pozostawionym w środku.
Frank Leone (Sylvester Stallone) przebywa w więzieniu. Za sześć miesięcy ma wyjść na wolność. Nagle zostaje przewieziony do Gateway, jednego z najcięższych więzień w USA. Naczelnikiem jest tam Warden Drumgoole (Donald Sutherland), prywatnie wróg Franka. Los zetknął ich ze sobą przed laty, kiedy to skazaniec uciekł z więzienia podczas służby Drumgoolea, niszcząc tym samym jego karierę. Naczelnik zamyka Leonea na oddziale o zaostrzonym rygorze zwanym Piekłem.