Wyszukiwanie odpowiedzi..
W stanie Michigan szaleje śnieżyca, ale doktor Nicole pozostaje do dyspozycji wszystkich potrzebujących. Właśnie wybiera się na farmę amiszów, aby opatrzyć ich rannego konia.
Richard Ayoade i Johnny Vegas przeżywają pełen wrażeń weekend w Dubaju. Zwiedzają słynny Burdż Chalifa, odwiedzają gigantyczne centrum handlowe, a na pustyni oddają się ekstremalnej jeździe buggy.
Richard Ayoade i Roisin Conaty odkrywają Berlin, przemierzając miasto charakterystycznym trabantem. Podczas wizyty degustują dania z restauracji nagrodzonych gwiazdką Michelin i zanurzają się w tętniące życiem nocne atrakcje stolicy Niemiec.
Autorzy programu analizują poglądy polityczne ludzi należących do generacji X, przede wszystkim w sprawach dotyczących praw kobiet i tolerancji rasowej.
Do doktora Pola trafiają gekon z wypadniętym prąciem, świnka z wypadniętym odbytem oraz jamnik, który ucierpiał w walce z innym psem. Doktor Nicole odkrywa, że przyczyną opuchniętej nogi konia Rio jest gwóźdź, który utknął w jego kopycie. Lisa pomaga przyjść na świat parze koźlątek. Labradorka Eva rodzi dziesięcioro szczeniąt. Również rodzina Polów ma niebawem się powiększyć.
Podniebna podróż nad Portugalią - kraju, w którym tradycja przeplata się z nowoczesnością. Z niezwykłej perspektywy ukazane zostaną najdłuższy wiszący most dla pieszych na świecie oraz zamki Sintry. Widzowie zobaczą, jak surferzy zmagają się z ogromnymi falami. Staną się również świadkami remontu wyłożonych mozaikami chodników Lizbony, a także winobrania.