Minister sprawiedliwości odwiedza St. Johns, choć otrzymał wiele gróźb śmierci. Podczas pracy przy kolejnym śledztwie Charlie wpada w kłopoty, w następstwie których zostaje przywiązany do bomby. Ratunek zależy od Reksa. Musi od odkryć odpowiedzialnego, zanim nastąpi wybuch.