Wyszukiwanie odpowiedzi..
W Pontypandy zbliża się największe święto - toczenie wielkiego sera. Norman bardzo chce go schwytać, przez co wpada w kłopoty.
W Pontypandy nastała zima. Moose postanawia otworzyć Park Zimowej Rozrywki. Jednak zabrakło w nim lodowiska, co rozczarowuje dzieci. Zauważają zamarznięte jezioro i postanawiają pojeździć po nim na łyżwach. Pomysł ten okazuje się jednak wyjątkowo niebezpieczny.
Norman postanawia nauczyć się magicznych sztuczek i wystąpić ze swoim własnym show. W trakcie występu niechcący wznieca pożar.
Dzieci wybierają się z panem Evansem na wycieczkę, podczas której mają bawić się w odkrywców. Wkrótce jednak wpadają w kłopoty, kiedy przez przypadek wywołują pożar. Z pomocą przybywa im strażak Sam z ekipą.
Gareth Griffiths i oficer Steele rywalizują o to, czyje zajęcia bardziej zainteresują Sarę i Jamesa. Niespodziewanie cała czwórka wpada w tarapaty.
Norman nocuje w domu Flooda. Chce, by był to miły czas, więc postanawia przygotować tosty. Niestety zapomina o nich i dochodzi do pożaru. Na pomoc zostaje wezwany Sam ze swoją ekipą.