Wyszukiwanie odpowiedzi..
Max i Layla zajmują się sprawą śmierci mężczyzny, który prowadził sklep z antykami. Na początek przesłuchują członków uznanego stowarzyszenia muzycznego i zbieraczy śmieci znad Tamizy.
Siostra Julienne i dr Turner prowadzą dyskusję na temat usług prywatnej opieki medycznej, które mają zostać wprowadzone w Anglii. Tymczasem w trakcie porodu jednej z pacjentek występują poważne komplikacje. Prawdopodobnie jest to spowodowane lekiem talidomid.
Pacjentka zwierza się siostrze Frances. Stawia ją to w trudnym położeniu.
Zabawne perypetie brytyjskiej rodzinki Harperów, dentysty Bena, przewodniczki wycieczek Susan oraz trójki ich dzieci, Nicka, Janey i Michaela. W tym odcinku niegrzeszący inteligencją pierworodny Harperów, Nick, wdaje się w internetowy romans z modelką. Tymczasem Ben dowiaduje się, że żona i córka regularnie odwiedzają konkurencyjny gabinet dentystyczny. Co gorsza, Janey zadurzyła się w przystojnym dentyście.
Najmłodszy z rodziny, Michael, staje się obiektem brutalnych zaczepek jednego ze szkolnych kolegów. Harperowie postanawiają spotkać się z rodzicami małoletniego dręczyciela, by omówić z nimi problem i wspólnie znaleźć wyjście z trudnej sytuacji. Przy okazji sami pakują się w kłopoty. Tymczasem dorastająca córka, Janey, w ramach buntu przeciwko władzy rodzicielskiej postanawia zrobić sobie tatuaż.
Dalsze perypetie wesołej rodzinki. Troskliwy tata umawia córkę na randkę w ciemno z synem lorda Whittena. W czasie spotkania młody arystokrata pozwala sobie na zbyt wiele względem dziewczyny. Ben urażony zachowaniem chłopaka postanawia wymierzyć mu sprawiedliwość. Nick, pierworodny Harperów, wpada na pomysł, że zostanie artystą. Z kolei Susan za wszelką cenę chce zaciągnąć niezbyt muzykalnego Bena do opery.