Wyszukiwanie odpowiedzi..
Podczas imprezy sylwestrowej kobieta zostaje zadźgana przez zamaskowanego mężczyznę. Jack i ekipa próbują ustalić, kim jest sprawca.
Mieszkanka Pateke Point umiera w wyniku pobicia tępym narzędziem. Jej ciało znaleziono w domu, który nie należał do denatki. Detektywi wszczynają śledztwo w tej sprawie.
Podczas meczu krykieta pojawiają się napięcia. Całe miasteczko dowiaduje się, że Tom zalega z wypłatami dla pracowników. Na boisku zastępuje go Charlotte. Georgiana dzięki pomocy przyjaciółki ma w tym czasie spotkać się z Otisem. Wpada w kłopoty. Rozzłoszczony Sidney obwinia o wszystko Charlotte. Esther towarzyszy lord Babington, który ją adoruje. Edward jest zazdrosny.
Konflikt między Charlotte i Sidneyem nie wygasa, ale oboje łączą siły, by odnaleźć porwaną Georgianę. Oboje znów mają okazję, by spojrzeć na siebie w zupełnie innym świetle. Tom stara się ocalić swoje małżeństwo. Lady Denham jest już bardzo słaba i wszyscy spodziewają się, że niebawem umrze. Edward i Clara zawierają sojusz, by zagarnąć jej majątek.
W trakcie kolejnej próby ucieczki angielscy lotnicy wpadają w ręce Niemców. Ponieważ Niemcy nie potrafią zmusić ich do złożenia zeznań, postanawiają wysłać ich na przesłuchanie do Berlina. Ruch oporu zamierza odbić lotników. W jego siedzibie powstaje kolejny niezawodny plan, w który należy natychmiast wtajemniczyć René, Edith i kelnerki.
W miasteczku odbywa się występ komików. Podczas pokazu doktor Belmont umiera. Ojciec Brown wszczyna dochodzenie.