TVS - Program TV na dziś

Z powodu braków kadrowych szef komisariatu w Kolonii prosi o pomoc dwóch byłych detektywów wydziału zabójstw. Edwin (Tilo Prückner) i Günter wracają do służby, gdzie zaskakuje ich nowa sytuacja - ich przełożoną jest policjantka. Śledczy muszą odnaleźć się w nowych realiach i zaakceptować metody młodszego pokolenia.

Dzieci Christiana idą do szkoły. Mężczyzna spotyka się z dyrektorką placówki, Marlene Holstein. Łatwo znajdują wspólny język, gdyż oboje mają kłopoty ze swoimi dziećmi. Christian martwi się o Petera, który wciąż cierpi z powodu śmierci matki. Marlene ma z kolei problemy wychowawcze Gregorem. Lisa zaprzyjaźnia się z córką burmistrza, Sarą. Okazuje się, że jej nowa koleżanka jest w ciąży i usiłuje ukryć to przed swoimi rodzicami.

11-letnia Emma mdleje podczas pikniku. Po ciężkiej chorobie wirusowej czeka ją przeszczep wątroby i jelita. Dr Gruber stwierdza, że wirus się uaktywnił i zaatakował kolejne narządy. Transplantacja jest obecnie niemal niemożliwa. Dr Kahnweiler proponuje, żeby poczekać i wszczepić wątrobę niepijącemu alkoholikowi, Wolfgangowi Fuchsowi. Martin jest przeciwny temu pomysłowi.

Hrabina Schönberg żyje w stresie, od kiedy willę obok niej kupił zamożny przemysłowiec, Walther Ansbach. Nowy sąsiad często organizuje hałaśliwe przyjęcia z udziałem celebrytów. Na jednym ze spotkań towarzyskich niespodziewanie zamordowany zostaje właściciel rezydencji. W tajemniczych okolicznościach znika też warta kilkadziesiąt tysięcy euro biżuteria ślubna jego byłej żony.

Matka Emmy wzywa Martina do domu Fuchsa. Mężczyzna grozi, że poda ją do sądu. Twierdzi, że nie udzieliła mu pomocy. Gdy jednak przyjeżdża do szpitala na operację, w jego krwi zostaje wykryty alkohol. W tej sytuacji to Emma zostaje zakwalifikowana do przeszczepu. Hans coraz bardziej angażuje się w nową pracę. Peter proponuje, by została jego wspólnikiem. Lisbeth nie radzi sobie sama z gospodarstwem. Hans postanawia więc sprzedać zwierzęta i maszyny i wydzierżawić ziemię.

Marlene radzi Christianowi, aby spędzał z synem więcej czasu. Ich pierwsza wspólna wycieczka kończy się jednak niezbyt szczęśliwie. Piwi odkrywa w sobie zamiłowanie do paralotniarstwa, co niezbyt cieszy jego ojca. Trener Michael Hertel szybko staje się idolem chłopaka. W czasie badań u Michaela zostaje wyryty złośliwy guz i przechodzi on amputację nogi od kolana w dół. Dla młodego mężczyzny to prawdziwa tragedia. Piwi przekonuje go, że nie powinien się poddawać.

Spencer (Jan Sosniok) i Emily (Esther Schweins) są rozchwytywanymi adwokatami od spraw rozwodowych. Na podstawie obserwacji swojego ojca Vincenta (Hugo Egon Balder) prawniczka doszła do wniosku, że pochopne zawieranie małżeństwa nie wróży nic dobrego. Kieruje się tym przekonaniem zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym. Jej jedyną miłością jest praca. Ambitna pani adwokat nie pozwala sobie na romantyczne uniesienia.

Abbey (Denise Zich) i Greg (Francisco Medina) są po rozwodzie. Abeby jest Brytyjką, a Greg rodowitym Grekiem. Po pewnym czasie okazuje się, że oboje startują w wyborach z ramienia opozycyjnych partii politycznych. Na domiar złego matka Abbey i ojciec Grega oznajmiają rodzinie, że mają zamiar się pobrać.

Matka Emmy wzywa Martina do domu Fuchsa. Mężczyzna grozi, że poda ją do sądu. Twierdzi, że nie udzieliła mu pomocy. Gdy jednak przyjeżdża do szpitala na operację, w jego krwi zostaje wykryty alkohol. W tej sytuacji to Emma zostaje zakwalifikowana do przeszczepu. Hans coraz bardziej angażuje się w nową pracę. Peter proponuje, by została jego wspólnikiem. Lisbeth nie radzi sobie sama z gospodarstwem. Hans postanawia więc sprzedać zwierzęta i maszyny i wydzierżawić ziemię.