Po zerwaniu Hanna źle znosi spotkania z Aleksandrem. Dzięki Safiemu i Nellie zaczyna sobie uświadamiać, co powinna zrobić. Doktor Stern dba, jak może, o Emily po operacji. Zakazuje jej wyjeżdżać do Hamburga. Emily próbuje się wymknąć z kliniki, ale podczas ucieczki mdleje. Helena zajmuje się Jakobem, uczestnikiem wypadku samochodowego. Okazuje się, że pacjent cierpi na niedosłuch.