FILMAX - Program TV na dziś

Candice wprowadza się do pięknego domu nad wodą. Wszyscy są zachwyceni nowym lokum i jego otoczeniem. Antoine zostaje przeniesiony na własną prośbę do policji kryminalnej w Montpellier. Według niego Candice zdradziła go, więc nie przestaje on ingerować w prowadzone przez nią dochodzenia. Swoimi działaniami uprzykrza życie Renoir.

Candice zostaje wezwana do złożenia zeznań w trakcie rozprawy. To ona prowadziła śledztwo, które doprowadziło do zatrzymania seryjnego gwałciciela. Wyprowadzona z równowagi przez zespół Antoinea Candice daje się podejść adwokatowi obrony, który wyśmiewa jej metody dochodzeniowe. Emma, która jest w wieku ofiary, uczestniczy w śledztwie mimo sprzeciwu swojej matki.

W wydziale policji sądowej zjawia się Clarisse Luciani. Zdenerwowana kobieta opowiada o tym, jak obudziła się nago u siebie w łóżku. Jest przekonana, że poprzedniego dnia ktoś podał jej narkotyki. Wkrótce Chloé spotyka funkcjonariusza, który twierdzi, że przyjął od Clarisse dziewięć podobnych oskarżeń o gwałt. Wszystkie dowody wskazują na to, że kobieta kłamie. Chloé postanawia jednak poprowadzić swoje śledztwo. Tymczasem Hyppolite znajduje przed swoim biurem dziecko.

28-letni nauczyciel wychowania fizycznego, Xavier Vardon, wykrwawił się na śmierć w swoim domu - został wykastrowany. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że mężczyzna został najpierw odurzony narkotykami. W mieszkaniu Rocher i Chloé odnajdują również jego nieprzytomnego współlokatora. W szpitalu twierdzi on, że Xavier mnożył swoje kobiece podboje. Przeglądając zapisy szpitalnych kamer, Hyppolite identyfikuje podejrzaną.

Zubożała szlachcianka Stefania Rudecka przybywa do Głębowicz, majątku ordynata Michorowskiego, obejmując posadę guwernantki. Ordynat zakochuje się w pięknej Stefci. Chce ją poślubić, ale rodzina nie zgadza się na mezalians.

Sophie Maliquot powraca do Mont-Saint-Michel, by rozwiązać tajemnicę pewnego morderstwa. Kapitan spędziła w tym regionie część swojego dzieciństwa. To właśnie tutaj został pochowany jej ojciec. Maliquot będzie musiała pokonać sentyment, by w pełni poświęcić się pracy.

Po tym jak zespół obejrzał nagrania z kamer na autostradzie, zostały rozpoczęte poszukiwania blondynki po czterdziestce. Kobieta uciekła do lasu zaraz po porwaniu. Mężczyzna, który był za to odpowiedzialny, François Rosny, został znaleziony martwy w swoim samochodzie. Podczas gdy organizowane są poszukiwania ofiary, prawdopodobnie rannej i zdezorientowanej, Fred odkrywa, że Rosny nie brał udziału w porwaniu.

W lesie znaleziono nagą młodą kobietę, pokrytą krwią, która do niej nie należy. Jest zdezorientowana i nie jest w stanie udzielić policji żadnej informacji. Hyppolite postanawia rzucić okiem na zamek Chanzy, w pobliżu którego została odnaleziona. Chloé i Rocher dokonują makabrycznego odkrycia.

Na terenie opuszczonego sklepu z zabawkami zostaje znalezione ciało. Balthazar ustala, że ofiara zmarła na skutek dżumy, którą została sztucznie zarażona. Aby zapobiec epidemii, lekarz postanawia poddać kwarantannie miejsce zbrodni, potencjalnie zakażone osoby oraz wezwać odpowiednie służby.

Policja otrzymuje wezwanie od zszokowanego nastolatka. Po przyjeździe na miejsce ekipa komisarz Bach natrafia na puste auto z wybitą szybą. Wewnątrz samochodu pełzają węże.