BBC First - Program TV na dziś

Na plantacjach cukru w Durbanie znaleziono nowe ciała. Micki trafia na ślad prowadzący do mordercy, jednak podczas pościgu zespół napotyka ogromne niebezpieczeństwo.

Harry z Fergusem zastanawiają się, w jaki sposób zapobiec zamachowi, który został zaplanowany na szczególny dzień - ślub Vicky i Cormaca.

Komisarz Goodman wraz z zespołem badają sprawę morderstwa na małej, prywatnej wyspie. Nadchodzący sztorm powoduje zerwanie łączności z wyspą Saint Marie.

Śledczy zajmują się sprawą śmierci autora książki, za sprawą której rozpoczęło się ogólnokrajowe poszukiwanie skarbów. Barnaby i Winter starają się odnaleźć zabójcę wśród miłośników tej aktywności.

Reuben prosi Alexę o pomoc podczas śledztwa, które ma oczyścić z zarzutów jego przyjaciela, Jest on oskarżony o otrucie klienta.

Ben ma zły humor. Podejrzewa, że bliscy zapomnieli o jego urodzinach. Tymczasem w domu zjawia się Janey w towarzystwie koleżanki ze studiów o imieniu Katie. Ich wzajemne relacje budzą podejrzenia, że Janey przejawia lesbijskie skłonności. Z kolei Nick znajduje sobie nowe zaskakujące zajęcie.

Ojciec Brown i inspektor Valentine poznają mroczne sekrety Helmsley House.

Targana wątpliwościami Jane stara się znaleźć równowagę między miłością do Blakea a swoją silną wiarą. Tymczasem dochodzi do śmierci młodej dziewczyny. Lucien zostaje wciągnięty w świat Romów podróżujących przez Ballarat.

Concepta jest świadkinią kradzieży, której ofiarą pada szef kuchni. Bezzwłocznie postanawia zgłosić sprawę inspektorowi Finnowi.

Niamh, córka Siobhan, nie wraca rano do domu po nocowaniu u przyjaciółki. Matka jest przerażona. Na dodatek okazuje się, że dziewczyna zmieniła zdanie i wieczorem miała jednak wrócić do domu.

Amerykański wykładowca prowadzi kontrowersyjne wystąpienie. Następnego dnia mężczyzna zostaje znaleziony martwy. Doktor Hobson jest przekonany, że naukowiec nie popełnił samobójstwa.

Ksiądz Brown prowadzi śledztwo w sprawie ataku na strażnika. Do zdarzenia doszło podczas otwarcia zamku Pryde dla zwiedzających.

Komisarz Goodman wraz z zespołem badają sprawę morderstwa na małej, prywatnej wyspie. Nadchodzący sztorm powoduje zerwanie łączności z wyspą Saint Marie.

Targana wątpliwościami Jane stara się znaleźć równowagę między miłością do Blakea a swoją silną wiarą. Tymczasem dochodzi do śmierci młodej dziewczyny. Lucien zostaje wciągnięty w świat Romów podróżujących przez Ballarat.