BBC First - Program TV na dziś

Kate Fleming zacieśnia relacje z Gatesem. Ma nadzieję, że w ten sposób znajdzie dowody na jego przekupność. Morton ma przeczucie, że funkcjonariuszka jest nielojalna.

Annika wraz z zespołem wyrusza do Edynburga, aby zbadać okoliczności śmierci kobiety, która niedawno opuściła więzienie. Jej ciało odkryto pod jednym z najbardziej znanych mostów w mieście.

Vanessa i Scott prowadzą przesłuchania podejrzanych. W tym samym czasie pewna tajemnicza osoba sięje zniszczenie, pozostawiając po sobie kolejne ślady.

Sławny reżyser teatralny, Simon Fletcher, przyjeżdża do Badgers Drift. Dręczą go niepokojące wspomnienia z dzieciństwa. U inwestora budowlanego zdiagnozowano guza mózgu. Wkrótce potem mężczyzna zostaje zamordowany.

Została zamordowana piękna, młoda modelka brazylijska: Carla Constanza, reklamująca papierosy Carla, popularną markę w Ameryce Południowej. Przyczyną śmierci kobiety było uduszenie krawatem. Detektyw Barnaby pamięta, że dziewięć lat temu w podobny sposób zginęły trzy osoby. Tymczasem podejrzanych jest bardzo wielu.

Żona bogatego przemysłowca zostaje w niewyjaśnionych okolicznościach pobita na śmierć. Barnaby odkrywa, że pewna grupa ludzi nie chciała śmierci kobiety, lecz jej męża. Kiedy niedługo po pierwszej zbrodni pojawia się kolejna ofiara, detektyw robi wszystko, aby jak najszybciej odkryć tożsamość mordercy, zanim ten znowu zaatakuje.

Do miejscowości Martyr Warren przyjeżdżają dwie grupy podróżnych, związanych z ruchem New Age. W założonym przez siebie obozie, prowadzą imprezowy tryb życia, co staje się coraz bardziej uciążliwe dla mieszkańców. Miejscowy oficer armii Hector Bridges próbuje zmusić ich do opuszczenia miasta. Zostaje zamordowany. Sprawą jego śmierci zajmują się starszy inspektor Barnaby i sierżant Troy. Obaj odkrywają, że przeszłość majora była dość tajemnicza i pewne osoby mogły chcieć jego śmierci.

Po szkoleniu Trixie i siostra Frances wykorzystują swoją nową wiedzę przy pracy. Dołączają do dr. Turnera, który pełni comiesięczny dyżur w przychodni cytologicznej. Możliwość wykonania tego rutynowego badania przyciąga do kliniki tłumy pacjentek.

Marlene nie potrafi ukryć niezadowolenia z faktu, że Nicole odmawia wyjawienia Callumowi prawdy o ciąży. Finn nie zamierza iść na kompromis. Szybko ponosi gorzkie konsekwencje swojej decyzji.

Nowa inspektor, Eve Dunlop, rozpoczyna dochodzenie w sprawie zaginięcia jednego z mieszkańców miasta. W międzyczasie Jo dowiaduje się, że Nicole spodziewa się dziecka, a potencjalnym ojcem jest jej partner Callum.

Uzdolniona studentka zostaje znaleziona martwa. Wszystko wskazuje na to, że zmarła na skutek przedawkowania narkotyków. Lewis oraz Hataway nie wierzą jednak w tę wersję i podejrzewają, że kobieta padła ofiarą morderstwa. Postanawiają to sprawdzić.

Alexa prowadzi dochodzenie dotyczące pewnego studenta nauk ścisłych. Młody mężczyzna poniósł śmierć w wypadku, do którego doszło w laboratoryjnym.

Humphrey i Martha chcą spędzić romantyczny weekend w hotelu. Ich wybór pada na Hotel Cecile. Wkrótce w tajemniczych okolicznościach ginie właściciel budynku.

Po szkoleniu Trixie i siostra Frances wykorzystują swoją nową wiedzę przy pracy. Dołączają do dr. Turnera, który pełni comiesięczny dyżur w przychodni cytologicznej. Możliwość wykonania tego rutynowego badania przyciąga do kliniki tłumy pacjentek.

W lokalnym pubie dochodzi do nieudanego włamania. W jego trakcie ujawniony zostaje spisek, w którym zamieszany jest mieszkaniec Port Devine. Życie Marlene zostaje wywrócone do góry nogami.

Mieszkańcy Port Devine są pogrążeni w żałobie po niespodziewanej śmierci Barryego Pettigrew, który był powszechnie lubiany. Wkrótce smutek zamienia się w złość, gdyż okazuje się, że ktoś używa samochodu i policyjnego munduru zmarłego do tego, by okraść starszą kobietę. Pojawia się pytanie o tożsamość bezczelnego złodzieja.

Słynny złodziej Herkules Flambeau jest podejrzanym w sprawie o morderstwo. Przyjaźń jego i ojca Browna zostaje więc wystawiona na ciężką próbę. Nadinspektor Sullivan ostrzega księdza, że Flambeau przebywa na wolności.