Samotny Arnie nie grzeszy intelektem. Mężczyzna obdarzony jest za to ogromną siłą i gwałtownym temperamentem. Hoss postanawia mu pomóc. Sprawy zaczynają się dobrze układać, dopóki Arnie nie zakochuje się dziewczynie z saloonu - Sheri.

Szesnastoletni Todd pragnie pomścić śmierć ojca, Luke`a Graysona, zabijając Bena Cartwrighta. Nie zamierza słuchać tłumaczenia, że mężczyzna zabił jego rodzica w obronie własnej.

Po śmierci młodego robotnika, który zmarł na skutek braku wykonania niezbędnego zabiegu w odpowiednim czasie, dr Jandera postanawia poprawić stan wyposażenia technicznego ambulansów. Inżynier Evžen ma problemy w relacjach ze swoją dziewczyną, stewardesą Jitką. Kiedy z powodu zmęczenia powoduje wypadek drogowy, Vojtěch decyduje się pomóc koledze.

Lata 70. XX wieku. Pogotowie ratunkowe otrzymuje nowy, nowoczesny typ ambulansu. Podczas swojej ostatniej zmiany doktor Novotný udziela pomocy ofierze wypadku, młodemu Szwedowi, który jest mu bardzo wdzięczny. Lekarze Jandera i Mádr jadą na Światowy Kongres Medyczny do Kopenhagi. Mádr odnosi sukces i postanawia zostać za granicą.