Pete i Trudy nie mogą dojść do porozumienia w sprawie adopcji dziecka. U ojca Betty zostaje zdiagnozowana choroba Alzheimera. Pete i Paul mają jechać w podróż służbową do Kalifornii. Don, któremu żona nie pozwala wrócić do domu, postanawia udać się do Los Angeles zamiast Kinseya.