Kadic wita w swoich szeregach nową uczennicę, Laurę Gauthier. Blondynka i urocza uczennica udowadnia swoją bystrość przed nauczycielem podczas pierwszej lekcji. Podczas gdy zmęczenie Jeremiego powstrzymuje go przed dokończeniem równania na tablicy, Laura zajmuje jego miejsce i kończy trudne równanie z wigorem.
Nowa uczennica zostaje zauważona przez grupę. Zirytowany swoją porażką Jeremie dąsa się, podczas gdy Odd i Ulrich mu dokuczają. Jednak to Aelita marszczy brwi, gdy Laura pojawia się ponownie i wydaje się, że zainteresowała się Jeremim.
Podczas gdy grupa rozmawia o Korze i nowym pojeździe, który Jeremie zaprogramował, aby pozwolić im nie zostać zdewirtualizowanym przez wiele ruchów topologicznych, które charakteryzują Kore, Laura wprasza się do rozmowy. Gdy grupa mówi, że żargon odnosi się do tajnej gry wideo opracowywanej obecnie przez Jeremiego, Laura oferuje swoją pomoc, powołując się na swoje kompetencje w dziedzinie informatyki i przedmiotów naukowych.
Grupa odtrąca ją i znika w kierunku fabryki. Wirtualizacja do Lyoko i wyjście z pokładu Skida w kierunku Kory.
Przybywając na miejsce, Jeremie ujawnia swoje dzieło; okrągły pojazd z czterema kołami i czterema siedzeniami, który może zabrać ich przez Kore, MegaPod. Po małej debacie na temat tego, kto powinien go prowadzić, Jeremie wcina się i umieszcza Yumi za sterami (ponieważ nie prosiła o to), ku rozczarowaniu Odd, który chciałby móc prowadzić.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
