To zwykły dzień w Akademii Kadic, dopóki mały chłopiec nie podchodzi i nie przytula Aelity. Odd komentuje spontaniczną miłość, ale Aelita nie czuje się dobrze. Ulrich interweniuje i oddziela dzieciaka od Aelity. Ulrichowi zaczyna szumieć w uszach, podczas gdy lekkomyślny uczeń szóstego roku tym razem przytula Yumi. Yumi zaczyna czuć się bardzo źle, a Jeremie zdaje sobie sprawę, że dzieciak jest w rzeczywistości widmem, które przybyło, aby ukraść kody źródłowe wszczepione bohaterom.
Bohaterowie zamykają się w pokoju, podczas gdy dzieciak czeka na zewnątrz. Jeremie barykaduje drzwi za pomocą miotły. Tymczasem Ulrich, Yumi i Aelita czują się coraz gorzej. Bohaterowie postanawiają, że Odd zostanie w pokoju, by odwrócić uwagę widma, podczas gdy pozostali udadzą się do Fabryki przez okno. Grupa wychodzi, podczas gdy Odd obserwuje widmo.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
