Jeremie wpada na pomysł: ponieważ X.A.N.A. wysyła widma, by zbierały kody źródłowe z wnętrza Wojowników Lyoko, Jeremie planuje oszukać X.A.N.A., wstrzykując jednemu ze swoich przyjaciół fałszywe kody, które zamiast wzmocnić X.A.N.A., osłabią go. Jest tylko jeden problem: procedura jest eksperymentalna, a zatem niebezpieczna. Po małej debacie na temat tego, kto otrzyma kody, Ulrich zgłasza się na ochotnika, aby Yumi nie musiała tego robić. Yumi jest wzruszona jego gestem.
Ona i Ulrich wirtualizują się na Lyoko. Zatrzymują się przed wieżą. Ulrich wchodzi do środka i wstrzykuje mu fałszywe kody. Po niewielkiej, dziwnej reakcji wieży i terminala komputerowego, Ulrich wyskakuje z wieży i robi Yumi mały żart, udając, że jest opętany przez X.A.N.A.. Po dewirtualizacji Wojownicy Lyoko wracają do Kadic, w końcu gotowi powitać swoje pierwsze widmo.
Ta część planu przebiega pomyślnie: wieża zostaje aktywowana. Widmo przechadza się po Kadic. Wpada na Sissi, która zaczyna narzekać, dopóki widmo nie zahipnotyzuje jej, by milczała. Następnie Sissi zaczyna błąkać się po terenie, wyglądając na zaspaną. Ulrich i Yumi, ostrzeżeni o widmie przez Jeremiego, zaczynają go szukać. Widząc znieczuloną Sissi, Ulrich wierzy, że to ona jest widmem i podchodzi do niej. Zdaje sobie sprawę ze swojego błędu, gdy odkrywa, że Yumi jest zahipnotyzowana przez widmo. Ratuje ją. Yumi ucieka, ale widmo nie atakuje Ulricha. Hipnotyzuje go i wyrusza za Yumi.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
