Odcinek rozpoczyna się, gdy Jeremie i Aelita oglądają zniekształcone i ziarniste wideo na laptopie Jeremiego w jego pokoju. Na filmie słychać jeden głos rozmawiający z kimś innym. Aelita pyta Jeremiego, skąd ma to wideo, a on mówi, że pochodzi z danych Cortex z ostatniej misji i że przeoczył je przypadkowo w całym chaosie, który miał miejsce w tym czasie. Po przesłuchaniu pliku wideo Aelita pyta Jeremiego, czy jeden z głosów może być jej ojcem. Odpowiada, że nie może tego potwierdzić na pewno, ale jeśli tak, to jej ojciec wydaje się być o coś bardzo wściekły.
Odliczanie - uszkodzone wideo
Uszkodzone wideo.
Zanim zdążył uruchomić uszkodzony plik wideo przez jeden ze swoich programów dekodujących, jego zegarek się wyłącza, co oznacza, że nadszedł czas na zajęcia z wychowania fizycznego. Jeremie zostawia laptopa z uruchomionym programem deszyfrującym, podczas gdy on i Aelita biegną na zajęcia.
W międzyczasie Ulrich i Odd wykonują już ćwiczenia w klasie, gdy Jeremie i Aelita przybywają w ostatniej sekundzie. Ulrich wspomina Oddowi, że widział Samanthę tuż przed zajęciami, a na tę informację Odd staje się podekscytowany i zaczyna tańczyć zamiast wykonywać właściwe ćwiczenia w klasie. Jim zauważa to i wysyła go, by przebiegł dziesięć razy dookoła dziedzińca, zanim wróci. Odd ucieka i udaje kontuzję, więc Jim pozwala mu pobiec do ambulatorium. Jeremie, który nie słyszał, co Ulrich powiedział Oddowi wcześniej, pyta, dlaczego Odd zachowuje się dziś tak radośnie; a Ulrich informuje go o powrocie Samanthy do Kadic. Aelita żartuje z tej wiadomości, mówiąc, że Samantha rzeczywiście wniesie teraz trochę pikanterii do życia.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
