Batman The Animated Series-Dwie Twarze (Two-Face)-Część 2 Odcinek-11 Sezon-1

Sześć miesięcy później Dent, który nazywa siebie Dwóch Twarzy, zwerbował dwóch popleczników, braci bliźniaków Mina i Maxa .. Samochód Two-Facea zatrzymuje się przed jednym z bukmacherów Thornea, a gangster rzuca monetą: obie strony są wybite głową, ale jedna ma głębokie zadrapania. Two-Face rzuca monetą, aby określić, czy trafią bukmachera. Moneta ląduje złym orłem i najeżdżają to miejsce. Po wyczyszczeniu sejfu i szuflad na gotówkę oraz zabraniu skrzyni wypełnionej srebrnymi dolarami, jeden z bliźniaków widzi pierścionek z brylantem na palcu kobiety i zaczyna go brać. Two-Face ponownie rzuca monetą, mówiąc, że biżuteria nie była częścią planu moneta trafia dobry heads-up i ku zdumieniu jego poplecznika, Two-Face krzyczy na niego, aby opuścił ring. Przed wyjściem Two-Face opróżnia broń w ściany i ekrany telewizorów, zostawiając wiadomość dla Thornea: idzie na dół.

Thorne, wściekły, że jego najbardziej przerażający wróg atakuje go teraz bez ograniczeń prawnych i szkodzi jego kieszeni o wiele bardziej niż kiedykolwiek jako prokurator okręgowy, nakłada na głowę Dwóch Twarzy dwumilionowy kontrakt, po jednym milionie za każdą twarz.

Bruce ma swój własny koszmar, kiedy zarówno Dent, jak i jego rodzice pytają, dlaczego nie udało mu się ich uratować. Budząc się, przysięga, że za wszelką cenę ocali przyjaciela.

Candice , grająca w bardziej subtelną grę niż inni bandyci Thornea, odwiedza Grace przebrana za policyjnego detektywa, mówiąc, że chcą pomóc Dentowi. Candice zostawia jej nadajnik z instrukcjami, aby go aktywować, jeśli Dent się z nią skontaktuje.

W swojej kryjówce Two-Face zaczyna dzielić się zyskami z nalotu na bukmachera. Kiedy otwiera swój portfel, zastyga, gdy widzi swoje zdjęcie, całego i szczęśliwego, z Grace u boku. Zauważając to, Max oferuje, że przyprowadzi do niego Grace, jeśli tak bardzo za nią tęskni. Two-Face rzuca monetą, co trafia w złe głowy i mówi, że może poczekać. Mówi też, że skończył z upokarzaniem Thornea i jest gotów raz na zawsze go pokonać.

Batman patrzy na listę celów Dwóch Twarzy z których wszystkie, oprócz tego, że mają jakiś związek z numerem dwa, są przykrywką dla działań Thornea i przewiduje jego następny cel.

W biurze adwokata Thornea (nazwisko Doubleday), Two-Face i jego ludzie znajdują poufne akta Thornea z mnóstwem dowodów jego przestępczej działalności. Pojawia się Batman i próbuje ich powstrzymać, błagając Dwóch Twarzy o pomoc. Two-Face zostaje chwilowo zatrzymany przez wzmiankę o Grace, ale wtedy Batman jest rozproszony przez pojawienie się Maxa, wyrywając z niego Dwie Twarze. Two-Face ucieka z teczką, uderzając Batmana kopnięciem, które posyła go na wózek woźnego, poważnie łamiąc sobie żebra. Kiedy wraca do zmysłów, Batman zauważa w swojej dłoni porwany kawałek szarego trencza Dwóch Twarzy (został przypadkowo rozdarty, gdy Dwóch Twarzy kopnął go chwilę wcześniej) z małym pudełkiem zapałek, co daje mu wskazówkę, gdzie jest kryjówka gangstera.

Kiedy odjeżdżają, Dwie Twarze widzi reklamę sklepu ślubnego i wyobraża sobie, że panną młodą jest Grace. Mówi swoim ludziom, żeby zatrzymali samochód, wyjmuje monetę i rzuca nią. Dzwoni do Grace i prosi o spotkanie z nią. Zgadza się i po rozłączeniu waha się krótko, po czym włącza nadajnik.

Thorne wścieka się, że jeśli akta trafią na policję, zostanie zrujnowany. Wtedy Candice otrzymuje sygnał od Grace.

Grace zostaje dostarczona do opuszczonego klubu Wild Deuce , gdzie wchodzi do dużego pokoju w połowie starannie wypielęgnowanego, a w połowie brutalnie zniszczonego. Dwie Twarze stoi pośrodku, jego pokryta bliznami połowa jest przykryta białą szmatką z otwartym otworem na oczy. Kiedy Grace próbuje z nim przemówić, zaczyna mówić o przypadku, mówiąc, jak kontroluje wszystko, łącznie z tym, czy dana osoba jest dobra, czy zła.

Grace odmawia zaakceptowania tego, mówiąc, że Dent osiągnął wszystkie dobre rzeczy w swoim życiu został prokuratorem okręgowym, zdobył jej serce dzięki ciężkiej pracy i cnocie. Nadal może być dobrym człowiekiem i odwrócić krzywdę, którą wyrządził. Następnie zdejmuje szmatkę i mówi, że pomimo wszystkiego, czym się stał, nadal go kocha. Dwie Twarze obejmują ją, jego głos się łamie... a potem wchodzi Thorne ze swoimi zbirami, pokonując Min i Maxa.

Candice radośnie informuje Dwie Twarze, że to Grace doprowadziła ich do niego, podczas gdy Grace jest przerażona. Thorne żąda akt, a Two-Face odmawia, ale Throne łamie go, grożąc Grace. Pobity, Two-Face wyciąga teczkę spod jednego z nieużywanych stołów do ruletki. Thorne potwierdza, że akta są prawdziwe, a następnie rozkazuje swoim poplecznikom zabić ich obu.

Właśnie wtedy pojawia się Batman. Thorne próbuje go zastrzelić, ale Dwie Twarze kopie Thornea i powoduje, że strzela do żyrandola, który opada na niego. Batman i Two-Face atakują bandytów, chociaż Batman jest poważnie utrudniony przez jego pęknięte żebra, podczas gdy Grace wykonuje swoją część, humorystycznie nokautując Candice, gdy próbowała zaatakować Dwie Twarze od tyłu. Gdy bandyci zostaną pokonani, Two-Face celuje pistoletem Tommyego w uwięzionego Thornea, podczas gdy Batman jest zbyt słaby, by się podnieść.

Grace i Batman błagają, aby prawo rozprawiło się z Thorneem, a Dwie Twarze odpowiadają, że jedynym prawem jest prawo średnich. Rzuca monetą, aby zadecydować o losie Thornea... a następnie Batman rzuca skrzynkę srebrnych dolarów, mieszając je w powietrzu z monetą Dwóch Twarzy i powodując, że ją traci. Nie mogąc się bez tego zdecydować, Dwie Twarze upada na podłogę klubu, wpadając w napad wściekłości, gdy Grace go pociesza.

Przybywa policja, a Thorne i jego gang zostają zabrani. Two-Face również zostaje aresztowany, ale z Grace u jego boku. Komisarz Gordon zastanawia się, czy jest nadzieja dla Denta. Batman mówi, że wszędzie tam, gdzie jest miłość, jest nadzieja.

Ale sam wrzuca monetę do pobliskiej fontanny, życząc powodzenia swojemu staremu przyjacielowi Harveyowi. Gdy się odwraca, moneta ląduje głową w górę.