Batman The Animated Series-Dwie Twarze (Two-Face)-Część 1 Odcinek-10 Sezon-1

Harvey Dent ma koszmar, w którym staje przed tajemniczym sobowtórem, który raz po raz rzuca monetą. Dent zostaje obudzony przez swojego sekretarza Carlosa z biura prokuratora okręgowego i wyrusza, aby porozmawiać z komisarzem Gordonem o nalocie na opuszczony budynek zajmowany przez gang Ruperta Thornea, ciężko uzbrojony w skradzioną broń i zapasy z magazynów armii Gotham. Z pomocą Batmana gang zostaje schwytany.

Dent publicznie gratuluje policji i dziękuje Gordonowi, ale jeden z schwytanych oszustów szydzi z Denta, zapewniając, że on i jego kohorty wkrótce będą wolni, i oblewa błotem jego garnitur. Ku zaskoczeniu wszystkich, Dent wpada w szał z wściekłości i atakuje skutego mężczyznę. Sekundę później wraca do swojego normalnego, uprzejmego ja. Gordon pyta Denta o jego napad, a Dent odpowiada: Nie wiem. Chyba właśnie nacisnął właściwy przycisk. Tymczasem Thorne nakazuje swojej prawej ręce Candice znaleźć coś brudnego w przeszłości Denta.

Na imprezie wyborczej mającej na celu zebranie funduszy na jego wybór na prokuratora okręgowego w Gotham, Dent ma kolejny gwałtowny wybuch, kiedy dowiaduje się, że ludzie Thornea zostali zwolnieni z powodu niepełnego nakazu. Bruce Wayne próbuje go uspokoić, ale Dent krzyczy na niego i tylko uspokaja się interwencją swojej narzeczonej, Grace Lamont . Bruce radzi mu szukać pomocy psychiatrycznej, na co Dent niechętnie się zgadza.

Podczas gdy Candice podsłuchuje, Nora Crest hipnotyzuje Denta i pojawia się alternatywna osobowość znana jako Big Bad Harv. Harv jest urażony Dentem i wyjmuje monetę, którą kompulsywnie rzuca. Kiedy Crest pstryka palcami. Dent wynurza się i jest wstrząśnięty czynami Harva, stwierdzając, że wcześniej potrafił go represjonować. Nora sugeruje Dentowi, że uda się na kilka dni do szpitala psychiatrycznego, ale Dent mówi, że całkowicie zniszczy to jego kampanię. Zgadza się kontynuować sesje terapeutyczne.

Na imprezie wyborczej okazuje się, że Dent ma zamiar odnieść miażdżące zwycięstwo w reelekcji. Dent postanawia to uczcić, oświadczając się Grace. Otrzymuje jednak telefon od Thornea, który wzywa go na spotkanie, w przeciwnym razie Big Bad Harv zostanie ujawniony. Zauważając dziwne zachowanie Denta, Bruce zakłada przebranie Batmana i podąża za nim.

W opuszczonej fabryce chemicznej Thorne i jego gang spotykają się z Dentem, po znalezieniu jego akt psychiatrycznych. Akta mówią, że po tym, jak Dent w młodości walczył z łobuzem, łobuz był później hospitalizowany (z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego, a nie obrażeń, ale Dent o tym nie wiedział). Z tego powodu Dent tak długo tłumił swój gniew, że stał się on zupełnie nową osobowością.

Kiedy Thorne grozi, że przekaże prasie akta Denta, Dent uśmiecha się i mówi: Mówisz do niewłaściwego Harveya. Teraz to Big Bad Harv wstaje i atakuje Thornea i jego wspólników z niechętną pomocą Batmana. Thorne chwyta akta i wybiega z biura przez fabrykę, a Dent go goni. Jeden z bandytów Thornea otwiera ogień z pistoletu; zabłąkana kula uderza w rozdzielnię elektryczną, a kabel pod napięciem wpada do kadzi z chemikaliami. Kadź eksploduje, przedzierając się przez pomost, na którym Dent padł twarzą w dół i poważnie go raniąc.

Dent zostaje przewieziony do szpitala. Lekarz ostatecznie usuwa bandaże zakrywające jego twarz, zapewniając go, że chirurg plastyczny naprawi jego zewnętrzne blizny. Ale kiedy znikają bandaże, lekarz i pielęgniarka cofają się ze strachu.

Grace idzie korytarzem do pokoju Denta, kiedy słyszy okropny krzyk i widzi, jak Dent wybiega ze swojego pokoju, chwytając się za twarz. Odwraca się, ujawniając, że połowa jego ciała została zmutowana przez chemikalia, przez co wydaje się pół człowiekiem, pół potworem. Grace mdleje na ten widok. Dent mamrocząc żałosne pożegnanie, znika za szpitalnym oknem.