Batman The Animated Series-Nie ma się czego bać (Nothing to Fear) Odcinek-3 Sezon-1

Trwa podpisywanie ksiąg charytatywnych na Uniwersytecie Gotham, a goście opowiadają o serii napadów i wandalizmu, które nękają uniwersytet. Summer Gleeson wita się z jednym z profesorów uniwersytetu, dr Longiem , i prosi go o wywiad na temat rabunków, gdy wychodzi. Obaj wchodzą do windy i spotykają Brucea Wayne. Long mówi Bruceowi, że studiował na uniwersytecie z Thomasem Wayneem, który miał wielkie plany dla swojego syna. Bruce zapewnia Longa, że jego ojciec byłby przynajmniej zadowolony z tego, że Wayne Enterprise osiągnął wielkie zyski, ale dr Long wzdycha, nie zgadzając się. Uważa, że Bruce zhańbił nazwisko Wayneów, działając jedynie jako bogaty playboy, dodając, że to szczęście, że Thomas nie dożył tego, co stało się z jego synem. Chociaż Summer próbuje zapewnić Brucea, że dr Long jest zły tylko z powodu kłopotów uniwersytetu, jest oczywiste, że jego słowa wprawiły Brucea w depresję. Wyglądając przez okna windy, Bruce zauważa lądujący helikopter na University Bank i wychodzi.

Tymczasem dwaj bandyci i mężczyzna przebrany za stracha na wróble wysadzają dziurę w suficie i zostają skonfrontowani przez ochroniarza. Strach na wróble spryskuje strażnika gazem, a on wi się z przerażenia, gdy nagle widzi, że jest pokryty pająkami. Zbiry patrzą zdezorientowane, ponieważ nic nie widzą. Strach na wróble wyjaśnia, że spowodował, że strażnik zobaczył swój najgorszy strach: arachnofobię. Następnie udają się do skarbca, gdzie Strach na wróble instruuje swojego sługę, aby wziął tylko tyle pieniędzy, ile może unieść, a następnie spalił resztę, ponieważ jego głównym celem jest zemsta, a nie kradzież.

Gdy Strach na wróble nalewa benzynę, pojawia się Batman i szybko pokonuje bandytę Nigela na zewnątrz skarbca, rzucając go pod nogi Stracha na wróble. Po tym, jak drugi zbir, Anthony skacze na Batmana, Strach na wróble strzela do Batmana strzałką z narkotykami. Strach na wróble następnie podpala benzynę, a on i jego ludzie uciekają.

Batmanowi udało się złapać kawałek maski Scarecrowa, ale jest osłabiony i nieco zdezorientowany działaniem gazu. Kiedy próbuje uciec, słyszy głos, a potem widzi wizję swojego ojca w płomieniach, mówiącą mu, że zhańbił rodzinne nazwisko. Zraszacze przeciwpożarowe włączają się i gaszą ogień, ale Batman nadal jest dotknięty. Przyjeżdża policja i wypytuje Batmana, kto zaatakował bank. Harvey Bullock przybywa i próbuje zastraszyć Batmana, aby uzyskać kilka odpowiedzi. Przybywa komisarz Gordon i żąda, by wiedzieć, co robi Bullock. Jak Bullock próbuje wyjaśnić, Batman znika.

Gdzie indziej Scarecrow ogląda wiadomości na temat udaremnienia pożaru przez Batmana. Gdy grzmi, jego podwładni zastanawiają się, co Strach na Wróble ma przeciwko uniwersytetowi. Wyjaśnia, że był profesorem psychologii, specjalizującym się w strachu na uniwersytecie, dopóki nie został wydalony, ponieważ przyłapano go na zbyt daleko idących eksperymentach na studentach, w wyniku czego został nazwany wariatem.

Tymczasem wciąż osłabiony Bruce przeprowadza analizę maski Stracha na wróble. Czekając na wyniki swojego komputera, walczy ze skutkami gazu. Wpatruje się w zdjęcie swoich rodziców i drży, gdy słyszy, jak ojciec mówi mu, że go zawiódł. Reportaż na innym ekranie pokazuje, że lato donosi o próbie podpalenia i nieudanej próbie złapania sprawcy przez Batmana. Bruce ma halucynacje Summer, mówiąc, że wielokrotnie zawiódł. Alfred wyłącza telewizor, zanim halucynacje się pogorszą, i pyta, czy z Bruceem wszystko w porządku. Kiedy Alfred dowiaduje się o halucynacjach, stanowczo zapewnia Brucea, że Thomas Wayne byłby z niego dumny, tak jak Alfred jest dumny z Brucea.

Później, podczas benefisu w Muzeum Uniwersytetu Gotham, pomieszczenie zostaje nagle zalane gazem i wpada do środka Strach na Wróble. Gdy goście popadają w szalone halucynacje, Strach na Wróble bierze pieniądze z darowizny, a następnie spryskuje doktora Longa toksyną strachu, zabierając go do niewoli.

Kiedy Batman przybywa, tłum widzi w nim ogromnego nietoperza i masowo atakuje go w histerycznej panice. Batmanowi udaje się uciec z tłumu, ale Scarecrow już uciekł na sterowiec i ucieka, ciągnąc za wężem gazowym, który pompował gaz strachu do przewodów klimatyzacyjnych budynku. Gdy wąż się uwalnia, Batmanowi udaje się go chwycić i wspiąć się na górę.

Strach na wróble uważa, że Batman został zabity, ale Anthony wskazuje na Batmana trzymającego sterowiec. Strach na wróble wysyła go na zewnątrz, aby pozbyć się Batmana. W walce zapewniającej, kule wpadają do kabiny kontrolnej, wzniecając ogień. Sterowiec wymyka się spod kontroli i wpada na budynek, a Batman i Anthony spadają razem. Batmanowi udaje się utrzymać sterowiec swoim pistoletem z hakiem, ale Anthony spada kilka pięter, na szczęście lądując na markizie.

Gdy Batman próbuje wspiąć się z powrotem na sterowiec, jego halucynacja ponownie się pojawia. Jednak Batman opanowuje strach i oświadcza, że nie jest hańbą: Jestem zemstą Jestem nocą Jestem BATMANEM! Wizja znika, a Batman odwraca się i wpada do kabiny sterowca.

Strach na wróble ponownie próbuje trafić Batmana swoimi odurzonymi strzałkami, ale przypadkowo trafia Nigela, który widzi, że jest uwięziony przez zmniejszające się ściany więzienia. Nigel wpada w panikę i wyskakuje przez rozbite okno, lądując bezpiecznie na wygodnym drzewie. Widząc, że się zgubił, Scarecrow ucieka szybowcem, zostawiając Batmana i profesora samych na sterowcu. Batmanowi udaje się uratować doktora Longa, zanim sterowiec się rozbije.

Po uratowaniu Dr. Longa Batman przywołuje Batmobil i sprawdza wyniki analizy maski. Komputer ujawnia, że tylko pięć miejsc produkuje takie chemikalia, a Batman porównuje je z byłymi pracownikami Uniwersytetu Gotham. Tylko jedno miejsce pasuje do rachunku: Crane Chemicals, którego właścicielem i założycielem jest Jonathan Crane.

Strach na wróble dociera do swojej fabryki chemicznej i zdejmuje maskę. Jednak odkrywa, że jego gaz strachu został uwolniony do pokoju i widzi wizje ataku gigantycznego nietoperza. Następnie uderza Batmana i odskakuje, trzęsąc się ze strachu. Gdy Batman sięga po niego, Crane widzi go jako gigantycznego demona przypominającego nietoperza.

W wydziale policji Gotham City Bullock próbuje przekonać Gordona, że Batman i Strach na Wróble współpracują. Gordon wskazuje w górę, odsłaniając zatrzymanego Żurawia zwisającego nieprzytomnego z wentylatora na suficie.

Później Bruce zostawia róże na grobie rodziców i cicho odchodzi.