Batman The Animated Series-Król czasu (The Clock King) Odcinek-25 Sezon-1

W metrze Gotham City adwokat Hamilton Hill siedzi obok Temple Fugate , biznesmena intensywnie piszącego na laptopie. Hill zauważa, że jest spięty, a Fugate sztywno informuje go, że przygotowuje się do stawienia się w sądzie, aby odwołać się od wielomilionowego wyroku przeciwko jego firmie. Hill pyta, czy Fugate przynajmniej zrobi sobie przerwę na kawę. Kiedy Fugate mówi, że to robi, dokładnie o 3:00, Hill sugeruje, żeby nieco potrząsnął swoim rutynowym postępowaniem i wziął go o piętnaście piętnaście, żeby lepiej wyglądać na bardziej zrelaksowanego w sądzie.

Po powrocie do swojego biura Fugate rozważa tę radę i, ku całkowitemu zdumieniu swojej sekretarki, prosi ją, aby wsypała mu kawę do termosu. Fugate zabiera kawę do parku, ale właśnie wtedy, gdy zaczyna się odprężać, dochodzi do katastrofy: uderza w niego zabłąkana piłka od dzieci, a jego papiery są rozrzucane wszędzie przez wiatr. Gdy próbuje je ponownie podnieść, pies szczeka i zaskakuje go, sprawiając, że wpada do fontanny. Spóźnia się do sądu, a sędzia orzeka, że skoro Fugate się nie stawił, werdykt pozostanie w spłacie. Kiedy Fugate protestuje, że jego firma zostanie zrujnowana, sędzia radzi wtedy może to cię nauczy, żeby zdążyć na zmianę. Gdy jego prawnik wzrusza ramionami przepraszająco i odchodzi, Fugate krzyczy jak szaleniec z powodu finansowej ruiny swojej kariery

Siedem lat później Hill jest burmistrzem Gotham i ubiega się o reelekcję. W drodze na zbiórkę pieniędzy jego limuzyna zostaje zatrzymana, gdy sygnalizacja świetlna zaczyna działać nieprawidłowo, powodując kilka wypadków i poważny korek. Gdy kilku kierowców zaczyna obwiniać Hilla, ktoś na dachu powyżej wypuszcza plakat z kampanii Hilla, namalowany tak, by wyglądał jak diabeł, wywołując niekontrolowany śmiech.

Bruce Wayne , który akurat jechał przed limuzyną Hilla, dokonuje szybkiej zmiany kostiumu i leci na dach budynku, gdzie widzi Fugatea, który teraz stylizuje się na Króla Zegara. Kiedy Batman osacza go, żądając odpowiedzi, Fugate odpowiada tylko, że 9:15 jest zawsze sześć minut wcześniej i stacza się z krawędzi budynku, by gładko wylądować w przejeżdżającym pociągu podmiejskim.

Batman bada centrum sterowania miejskimi światłami i znajduje tam pozostałości bomby zegarowej, w tym bardzo drogi zegarek kieszonkowy Metronex, który był używany jako detonator. Batman sprawdza numer seryjny zegarka i znajduje nazwisko Fugate. Badając swój adres, odkrywa, że miejsce jest puste, z wyjątkiem mnóstwa zegarów. Badając papiery Fugate, znajduje dane dotyczące miejskich sieci energetycznych i wodociągowych, ale większość danych znajduje się na wieży zegarowej miasta.

Słuchając orkiestry policyjnej, Alfred słyszy o małej przerwie w dostawie prądu zlokalizowanej w bloku, w którym znajduje się główny oddział banku Gotham Mutual. Podejrzewając Fugate, Batman idzie zbadać sprawę, ale to pułapka: gdy tylko wejdzie do skarbca, drzwi zatrzaskują się za nim, a maszyna na podłodze zaczyna buczeć. Magnetofon na nim odtwarza wiadomość od Fugate, wyjaśniając, że maszyna jest pompą próżniową, która powoli usuwa cały tlen z wnętrza skarbca. Wybuchnie również, zanim Batman zdąży spalić drzwi. Maski przeciwgazowe Batmana są więc bezcelowe, a skrzynka pompy jest uzbrojona w czułą na ruch bombę.

W innym miejscu Hill poświęca nową stację metra w Gotham, dom pierwszej na świecie w pełni zautomatyzowanej linii. Ale pociąg metra, o który prosił, jeszcze nie przyjechał, wprawiając go w zakłopotanie przed roześmianym tłumem. Nagle w nagłośnieniu przerywa głos Fugate, szydząc z Hilla. Następnie dwa pociągi metra zaczynają pędzić ku sobie z przeciwległych końców tego samego toru. Ludzie w panice uciekają ze stacji, a pociągi rozbijają się. W następującym chaosie Hill znika.

Batman wymyśla ucieczkę z pułapki: łamiąc kasetę z magnetofonu na pół, wyciąga szpule taśmy i wykorzystuje taśmę jako prowizoryczny system krążków, aby ostrożnie skierować skrzynkę z pompą w stronę drzwi skarbca, a następnie uderzając ją batarangiem, aby zdetonuj bombę, otwierając drzwi. Widzi biuletyn informacyjny informujący o zniknięciu Hilla, ale Batman pamięta dokumenty z danymi i zdaje sobie sprawę, gdzie Fugate zabrał Hilla.

Rzeczywiście, Fugate przywiązał Hill do końca godziny na tarczy miejskiej wieży zegarowej. O 3:15 (w tym samym czasie, kiedy Hill zasugerował Fugateowi przerwę na kawę), ręce zbliżą się do siebie, miażdżąc Hilla na śmierć. Hill jest zdziwiony, dlaczego Fugate to robi, a Fugate przypomina mu o dacie rozprawy i mówi mu, że skoro Hill był prawnikiem w kancelarii reprezentującej powodów w procesie przeciwko firmie Fugate, Fugate uważa teraz, że cała przerwa na kawę scenariusz był wybiegiem Hilla, który miał pokonać atrakcyjność Fugate. Hill próbuje wyjaśnić, że to nigdy nie było jego zamiarem, ale Fugate odmawia słuchania.

Pojawia się Batman, a Fugate atakuje go laską z mieczem wewnątrz systemu przekładni wieży zegarowej. Batman błaga Fugate, aby powstrzymał jego szaleństwo, ponieważ Hill nigdy nie chciał mu skrzywdzić, ale Fugate ze złością wyskakuje, że jego prawdziwym powodem zemsty jest to, że Hill spóźnił się na jego apelację. Obaj wrogowie wydają się być wyrównani, gdy Fugate ujawnia, że studiował Batmana tak samo jak Hill, a nawet nauczył się każdego jego ruchu z materiałów informacyjnych. Podczas walki laska Fugate zostaje zablokowana w jednym z biegów, zatrzymując wskazówkę minutową na sekundę, zanim zmiażdży Hilla. Jednak pod wpływem napięcia cały zegar zaczyna się psuć, a Fugate spada w głąb wieży. Batman musi wylecieć przez okno na czas, by złapać Hilla, gdy wskazówki zegara spadają z twarzy.

Chociaż jest bezpieczny, Hill przez jakiś czas nie prowadziłby kampanii wyborczych. Nigdzie nie znaleziono ciała Fugate. Gordon przypuszcza, że Fugate zginął we wraku, ale Batman ostrzega, że jeśli Fugate naprawdę nauczył się wszystkich swoich sztuczek i umiejętności, istnieje duże prawdopodobieństwo, że przeżył, i podejrzewa, że to tylko kwestia czasu, zanim uderzy ponownie.