Joan i Kitty szukają dowodów na to, że seria zabójstw ma związek z dawnym śledztwem prowadzonym przez Sherlocka i jego byłą partnerkę. W tym międzynarodowym spisku główną rolę odgrywa CIA. Z każdym dniem stosunki detektywa i Kitty ulegają pogorszeniu. Do apogeum dochodzi, gdy kobieta ujawnia szokującą nowinę.