Policja prosi Sherlocka i Joan o pomoc w dość nietypowej sprawie. Otóż są podejrzenia, że doszło do morderstwa. Jedyną poszlaką jest zarejestrowany przez nowoczesny system huk wystrzału z broni palnej. Policja nie dysponuje żadnym innym materiałem dowodowym. W ogóle nie wiadomo, czy zbrodnia została popełniona.