Nowa Biblia Gdańska
Księga: Pierwszy list spisany przez Piotra 1:1
1:1
Piotr, apostoł Jezusa Chrystusa, do tych, co przebywają w innych miejscach rozproszenia; z Pontu, Galacji, Kapadocji, Azji oraz Bitynii,
1:2
Wybranych ku posłuszeństwu w uświęceniu Ducha i nałożeniu[1] krwi Jezusa Chrystusa, według uprzedniej wiedzy Boga Ojca. Oby została wam pomnożona łaska i pokój.
Przypisy
[1] Także: pokropieniu.
1:3
Uwielbiony Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa; Ten, co według wielkiej Jego litości - z powodu powstania z martwych Jezusa Chrystusa - zrodził nas ponownie do żywej nadziei,
1:4
Dla wiecznego, czystego oraz trwałego dziedzictwa, zachowanego dla nas w niebiosach.
1:5
Także was, którzy jesteście strzeżeni pośród mocy Boga z powodu wiary co do zbawienia; tak przygotowanego, aby zostało objawione w ostatecznym czasie.
1:6
W Nim się radujcie, ilekroć jest słuszne - teraz trochę, jeżeli zostaliście zasmuceni pośród różnych doświadczeń,
1:7
By próba waszej wiary była znacznie cenniejsza od niszczącego się złota. Ale kiedy jest próbowane pośród ognia, zostanie znalezione dla pochwały, nagrody oraz dobrego imienia w czasie objawienia Jezusa Chrystusa.
1:8
Jego miłujecie - nie ujrzawszy; względem niego teraz się cieszycie tą niewypowiedzianą oraz otoczoną chwałą radością. Nie widząc - ale wierząc;
1:9
I zyskując sobie spełnienie[1] waszej wiary - zbawienie dusz.
Przypisy
[1] Także: wynik, skutek, należność.
1:10
Odnośnie tego zbawienia szukali oraz dociekali prorocy, którzy prorokowali odnośnie łaski względem was,
1:11
Badając, na jaki, albo na który czas wskazywał w nich Duch Chrystusa, najpierw świadcząc o cierpieniach dla Chrystusa, a zaraz po nich o zaszczytach.
1:12
Im to zostało objawione, że nie samym sobie, ale wam służyli, w tym, co wam teraz zostało oznajmione przez głoszących wam Dobrą Nowinę w Duchu Świętym, który został zesłany z Nieba, i do czego pragną mieć wgląd aniołowie.
1:13
Dlatego przepaszcie sobie biodra waszego myślenia i będąc trzeźwi[1], ostatecznie nabierzcie nadziei wobec niesionej[2] wam łaski w objawieniu Jezusa Chrystusa.
Przypisy
[1] Także: rozsądni.
[2] Także: będącej zapowiedzianą.
1:14
Bądźcie jako dzieci posłuszeństwa; nie dostosowując się do wcześniejszych waszych pragnień w niewiedzy.
1:15
Ale w zgodzie ze Świętym, który was powołał - także sami bądźcie świętymi[1] w każdym sposobie życia.
Przypisy
[1] Co znaczy: oddzielonymi, czystymi.
1:16
Ponieważ jest napisane: Bądźcie świętymi, bo ja jestem Święty.
1:17
A jeśli nazywacie Ojcem Tego, co nie ma względu na osobę oraz sądzi każdego według czynu - w bojaźni[1] spędzajcie czas waszego pobytu na obczyźnie.
Przypisy
[1] Także: czci, szacunku.
1:18
Wiedząc, że z waszego próżnego, przekazanego wam przez przodków sposobu życia, zostaliście wykupieni nie tymi przemijającymi rzeczami - srebrem lub złotem,
1:19
Ale - podobnie jak niewinnego i niesplamionego baranka - kosztowną krwią Chrystusa.
1:20
Tego, co został przewidziany przed początkiem świata, a został objawiony przy końcu czasów.
1:21
Dla was, wierzących poprzez niego względem Boga, który go wskrzesił z martwych, a nadto dał mu chwałę. Tak więc wasza wiara oraz nadzieja jest ku Bogu.
1:22
Dzięki Duchowi żarliwie miłujcie jedni drugich po obmyciu waszych dusz w posłuszeństwie prawdy, ku nieobłudnemu, płynącemu z czystego serca, braterskiemu kochaniu.
1:23
Gdyż jesteście ponownie narodzeni przez Słowo żyjącego i trwającego na wieczność Boga, nie z nasienia, co ulega zniszczeniu[1], ale z niezniszczalnego.
Przypisy
[1] Także: zepsuciu.
1:24
Ponieważ: Każda cielesna natura jest jak trawa, a każda chwała człowieka jak kwiat trawy. Trawa została wysuszona, a kwiat jej opadł;
1:25
Ale sprawa Pana trwa na wieczność. A jest to sprawa, która dla was została ogłoszona w Ewangelii.
Nowa Biblia Gdańska Księga: Pierwszy list spisany przez Piotra 3:1 3:1 Podobnie żony[1]. Bądźcie podporządkowane swoim[2] mężom[3], aby i ci, którzy są nieposłuszni[4] Słowu, bez słowa zostali pozyskani przez sposób życia kobiet, Przypisy [1] Także: kobiety. [2] Także: odrębnym, właściwym, odpowiednim. [3] Także: mężczyznom. [4] Także: nie ulegają, nie wierzą. 3:2 Gdy zobaczą wasz czysty sposób życia w bojaźni. 3:3 Waszą ozdobą niech nie będzie zewnętrzny splot włosów, obwieszanie się złotem, czy przywdziewanie tkanin, 3:4 Lecz w nieskalaniu[1], ten ukryty, łagodnego i spokojnego ducha człowiek serca, który jest kosztowny przed obliczem Boga. Przypisy [1] Także: nieśmiertelności. 3:5 Gdyż niegdyś, będąc podporządkowane swoim mężom, w ten sposób przystrajały się święte niewiasty, mające nadzieję względem Boga. 3:6 Podobnie jak Sara, która była uległa Abrahamowi, nazywając go panem. Stałyście się jej córkami, kiedy czynicie odpowiednio[1], nie poważając żadnego podniecenia[2]. Przypisy [1] Także: przydatnie, pożytecznie, dobrze, sprawiedliwie, zgodnie z prawem, łaskawie. [2] Także: rozdrażnienia. 3:7 Podobnie mężczyźni. Żyjcie razem według mądrości[1], a kobiecemu - jako słabszemu naczyniu - okazujcie szacunek, skoro jest też współdziedzicem łaski życia, do nie osłabiania waszych modlitw. Przypisy [1] Także: wiedzy, poznania, wyższego poznania. 3:8 A wreszcie wszyscy bądźcie jednomyślni, doznający podobnych uczuć, kochający braci, litościwi i przyjaźni; 3:9 Nie odpłacając złem z powodu zła, lub zniewagą z powodu zniewagi. A przeciwnie - błogosławiąc, gdyż wiecie, że zostaliście do tego powołani, by odziedziczyć błogosławieństwo. 3:10 Bo każdy, kto ma upodobanie w pragnieniu życia oraz zobaczeniu szczęśliwych dni, niech powstrzyma swój język od złego[1], a jego wargi od powiedzenia zdrady[2]. Przypisy [1] Także: zgubnego, obelżywego. [2] Także: podstępu, chytrości. 3:11 Niech się odwróci od złego oraz czyni szlachetne; niech szuka pokoju i niech go ściga. 3:12 Bo oczy Pana są nad sprawiedliwymi, a Jego uszy dla ich prośby. Ale oblicze Pana przeciwko czyniącym złe rzeczy. 3:13 Więc któż was skrzywdzi, jeśli staliście się naśladowcami szlachetnego[1]? Przypisy [1] Także: dobrego, przydatnego, pożytecznego, szlachetnego, sprawiedliwego, prawego, doskonałego. 3:14 Nadto jesteście bogaci, jeśli możecie też cierpieć dla[1] sprawiedliwości. Ale ich strachem się nie bójcie, ani nie poruszajcie, lecz uczyńcie Pana Boga świętością w waszych sercach. Przypisy [1] Także: z powodu. 3:15 Z łagodnością, szacunkiem, mając prawe[1] sumienie, bądźcie zawsze gotowi do obrony tej nadziei, która jest w was, względem każdego, kto się domaga waszych racji. Przypisy [1] Także: dobrego, przydatnego, pożytecznego, szlachetnego, sprawiedliwego, prawego, doskonałego. 3:16 Aby w tym, w czym jesteście oczerniani jako złoczyńcy, zostali zawstydzeni ci, co ubliżają waszemu szlachetnemu[1] zachowaniu w Chrystusie. Przypisy [1] Także: dobrego, przydatnego, pożytecznego, szlachetnego, sprawiedliwego, prawego, doskonałego. 3:17 Gdyż lepiej aby cierpieli ci, co postępują słusznie - niż źle; ilekroć[1] tak sobie życzy wola Boga. Przypisy [1] Także: jeśli, skoro. 3:18 Bo i Chrystus ucierpiał raz za winy, sprawiedliwy za niesprawiedliwych, by mógł was doprowadzić do Boga, gdy został uśmiercony dla cielesnej natury, ale ożywiony Duchem. 3:19 W Nim poszedł i ogłosił też duchom w więzieniu. 3:20 Tym, co niegdyś[1] byli nieposłusznymi, kiedy w dniach Noego już raz wyczekiwała cierpliwość Boga podczas budowy arki, na której tylko nieliczni, to jest osiem dusz zostało uratowanych pośród wody. Przypisy [1] Także: kiedykolwiek. 3:21 To ona - odpowiednik chrztu, i teraz was uratuje; nie pozbycie się[1] brudu cielesnej natury[2], lecz prośba[3] prawego[4] sumienia względem Boga z powodu wskrzeszenia Jezusa Chrystusa. Przypisy [1] Także: usunięcie, odłożenie. [2] Także: osobowości opartej na cielesnej naturze, ciała wewnętrznego. [3] Także: pytanie; rękojmia. [4] Także: odpowiedniego, szlachetnego, doskonałego. 3:22 To on poszedł do Nieba i jest na prawicy Boga, który mu podporządkował aniołów, zwierzchności[1] oraz moce. Przypisy [1] Także: potęgi, władze.
Odpowiedz
Nowa Biblia Gdańska Księga: Pierwszy list spisany przez Piotra 2:1 2:1 Zatem odłóżcie od siebie wszelkie zło, każdy podstęp, granie jakichś ról[1], zazdrości oraz wszelkie obmowy, Przypisy [1] Także: udawania, hipokryzje, obłudy. 2:2 Jak dopiero co narodzone[1] niemowlęta. Zapragnijcie czystego, odnoszącego się do Słowa mleka, abyście w nim otrzymali wzrost; Przypisy [1] Także: będące jeszcze w łonie matki. 2:3 Jeśli skosztowaliście[1], że Pan jest dobrotliwy[2]. Przypisy [1] Także: odczuliście, doświadczyliście. [2] Także: pożyteczny, zbawienny, miły, życzliwy, łaskawy. 2:4 Do niego się zbliżajcie[1], do żyjącego odłamu Skały, który wprawdzie jest odrzucony przez ludzi, ale przed Bogiem pozostaje wybrany oraz cenny. Przypisy [1] Także: zwracajcie. 2:5 A wy sami - jak żyjące odłamki Skały - jesteście układani[1] na duchową siedzibę[2], święte kapłaństwo; by z powodu[3] Jezusa Chrystusa przynieść[4] duchowe ofiary, godne przyjęcia przez Boga. Przypisy [1] Także: budowani. [2] Także: świątynię, dom, mieszkanie. [3] Także: poprzez. [4] Także: zabrać do góry. 2:6 Dlatego w Piśmie zawarto: Oto kładę między Syjonem kamień narożny[1], wybrany, cenny; dzięki niemu[2] wierzący nie zostanie skalany[3]. Przypisy [1] Przyrównanie do kamienia narożnego muru, który zmienia kąt murowania (kamień ten jest zwany także - głową kąta). [2] Także: w niego, za nim. [3] Także: zhańbiony, znieważony, zawstydzony. 2:7 Zatem dla was, wierzących - nagroda[1]; ale dla niewierzących - kamień, który odrzucili budujący, Ten pojawił się na głowę kąta[2]; Przypisy [1] Także: szacunek, wartość. [2] Patrz: werset 6 przypis [1]. 2:8 Jako kamień potknięcia oraz skała zgorszenia. Oni się potykają, będąc nieposłuszni Słowu, do czego też zostali wyznaczeni. 2:9 Ale wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, świętym narodem, ludem do ocalenia, abyście obwieścili cnoty Tego, co was powołał z ciemności do wspaniałej Jego światłości. 2:10 Niegdyś nie byliście Jego ludem - ale teraz jesteście ludem Boga; nie będąc litościwymi - ale teraz dostąpiwszy litości. 2:11 Umiłowani, zachęcam was, abyście jako cudzoziemcy oraz przybysze zrzekli się pragnień cielesnej natury, które walczą przeciwko duszy. 2:12 Stosownie prowadźcie wasz sposób życia wśród pogan, aby przypatrując się waszym szlachetnym uczynkom - w tym, w czym was, jako złoczyńców oczerniają - wynieśli Boga w dniu nawiedzenia. 2:13 Dla Pana podporządkujcie się każdej ludzkiej władzy; czy to królowi, jako górującemu; 2:14 Czy to namiestnikom, jako przez niego posłanym do ukarania tych, co źle czynią; a pochwale tych, którzy czynią dobrze[1]. Przypisy [1] Także: odpowiednio, przydatnie, pożytecznie, sprawiedliwie, zgodnie z prawem, łaskawie, doskonale. 2:15 Bowiem taka jest wola Boga, by czyniąc odpowiednio - zamykać usta ludzi szalonych[1] przez nieznajomość. Przypisy [1] Także: nierozsądnych, głupich, nierozważnych. 2:16 Jako wolni, ale nie jako ci, co mają złe występki pod osłoną wolności, lecz jako słudzy Boga. 2:17 Wszystkich szanujcie, ogół braci miłujcie, Boga się bójcie, królowi[1] okazujcie szacunek. Przypisy [1] Także: władcy. 2:18 Domowi niewolnicy[1]! Podporządkujcie się panom we wszelkiej bojaźni, nie tylko dobrym i łagodnym, ale także krętackim. Przypisy [1] Także: słudzy. 2:19 Gdyż to jest łaską, jeśli ktoś, z powodu świadomości Boga, wytrzymuje udręki - cierpiąc niesprawiedliwie. 2:20 Bo jaka to chwała, jeśli chybiając celu - stawiacie czoło kiedy jesteście policzkowani? Ale gdy słusznie postępując, będziecie wytrzymywać też cierpienie - to będzie łaska przy Bogu. 2:21 Bowiem ku temu zostaliście powołani. Gdyż i Chrystus doznał za was cierpienia i pozostawił wam wzór, byście za nim, poszli jego śladami. 2:22 On nie uczynił grzechu, ani też w jego ustach nie został znaleziony podstęp[1]. Przypisy [1] Także: chytrość, zdrada. 2:23 Gdy on jest znieważany - nawzajem nie znieważa[1], cierpiąc - nie grozi[1], ale pozostawia to Temu, co sprawiedliwie sądzi. Przypisy [1] W oryginale greckim: czas przeszły, niedokonany. 2:24 On, na swym ciele dźwignął na drzewo nasze grzechy, abyśmy odsunęli się od grzechów i będąc uzdrowieni jego śladem uderzenia, mogli żyć dla sprawiedliwości. 2:25 Gdyż byliście jak owce, które się błąkają - ale teraz zostaliście skierowani do Pasterza i opiekuna waszych dusz.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
