Obie siostry bardzo przeżywają spotkanie z nieznanymi dotąd członkami rodziny. W Bambergu Chris ma również poznać przedstawiciela enerdowskiego Ministerstwa Handlu Zagranicznego. Marlena tymczasem musi podać wyjaśnienie, dlaczego nie zatańczy przed nowym choreografem...