Tym razem funkcjonariusze badają okoliczności tragicznego wypadku podczas spektaklu teatralnego Romeo i Julia. W trakcie przedstawienia runął jeden z filarów, śmiertelnie przygniatając odtwórcę roli Romea. Tymczasem dochodzenie utyka w martwym punkcie za sprawą zagadkowego uporu trupy aktorskiej. Artyści nie chcą bowiem rozmawiać z policją na temat wydarzeń, jakie miały miejsce podczas feralnego przedstawienia.