Holmes i Watson tropią nieuchwytnego dotąd mordercę. Nowy Jork staje się polem bitwy gangów. Policja próbuje zaprowadzić spokój w mieście, a Sherlock bada sprawę zabójstwa, które zainicjowało konflikt. Okazuje się, że za wszystkim stoi znajoma twarz.