Walden, pod wpływem nalegań Zoey, zmienia fryzurę. Tymczasem Alan spotyka w restauracji Lyndsey w towarzystwie młodego i przystojnego bogacza. Jej nowy ukochany wprawia Harpera w zły nastrój. Nieoczekiwanie Lyndsey proponuje Alanowi, by znów zostali parą. Kobieta czuje bowiem, że nie może spełnić wszystkich oczekiwań swojego nowego kochanka.