Skam śledzi codzienne życie grupy nastolatków z Norwegii. Trzeci sezon skupia się na Isaku (Tarjei Sandvik Moe, 17) - dosyć skrytym, siedemnastoletnim chłopcu, który zmaga się z zaakceptowaniem swojej orientacji seksualnej. Sezon ten porusza również tematy religijno-społeczne w bardzo świeży i inteligentny sposób. (Aby obejrzeć ten sezon nie trzeba widzieć pozostałych dwóch, chociaż jest to wskazane, ponieważ poznajemy nieco bardziej tło, w którym rozgrywa się akcja.)
*Jeśli chodzi o kulturę "Russ" w Norwegii (generalnie jedna wielka impreza), polecam po prostu poczytać o tym jakiś artykuł, bo to dosyć zagmatwane. Całą stronę by mi zajęło. :D Ale taki tego urok.
Taka mała ciekawostka odnośnie tego odcinka. Pamiętacie, jak Isak zawsze miał problem z otworzeniem swojej szafki? To Even pomógł mu ją otworzyć. Szafka po Norwesku oznacza to samo co powszechnie używany "closet" (o osobie, która ukrywa się ze swoją orientacją.) Dopiero wtedy, gdy Isak ujawnia się swoim przyjaciołom, widzimy zmianę i ta sama szafka otwiera się już bez problemu, bo po prostu Isak nie ma już nic do ukrycia w tym temacie. :)
Odpowiedz
anonim168(*.*.174.168)wysłano z m.cda.pl 2017-01-25 21:08:59+76
To jest najlepszy sezon jak do tej pory, własnie ogladam to drugi raz, bo kiedy skonczylam, to jakby czesc mnie sie skonczyla. Dzięki temu serialowi zmieniłam swoje nastawienie do ludzi odmiennej orientacji ;) No i Even jest hot hot
Odpowiedz
anonim41(*.*.238.41)2017-03-26 22:23:16+117
@anonim7: Jak dla mnie sezon 2 był najlepszy jak do tej pory
Odpowiedz
anonim142(*.*.60.142)wysłano z m.cda.pl 2017-04-14 10:40:34+37
@anonim7: Ten sezon najlepszy, ale brakuje wątków pobocznych. Twórcy pewnie chcieli szybko go skończyć przez homofobów pierdo*****
Odpowiedz
Sceny w tym serialu są takie ładne, autentyczne i smaczne. Świetnie się to ogląda. I ogromne podziękowania dla tłumaczki za ogrom charytatywnej pracy :)
Odpowiedz
anonim222(*.*.166.222) 2017-04-19 16:46:31+103
Dzięki temu serialowi kompletnie zmieniłam swoje nastawienie do życia. Kocham go i nie umiem wybrać który z sezonów jest najlepszy, uważam że każdy z odcinków tego serialu jest po prostu świetny a każda minuta mojego życia spędzona przy oglądaniu SKAM jest dobrze wykorzystanym czasem. Pozdrawiam tych co też tak uważają. Z.D
Odpowiedz
_x_asyl_x_ wysłano z m.cda.pl 2017-12-28 13:12:21+7
@anonim222: Ja też w sumie. Teraz nawet mam sny z tym i caly czas myśle o życiu i inaczej do niego podchodze. Ale polecam też Skins (tam jednak więcej wątków jest przedstawionych i odcinki są poświęcone każdemu bohaterowi w filmie. A nie tylko niektórych.
Odpowiedz
anonim164(*.*.164.164) 2017-02-25 18:45:00+90
Jejku jakie to kochane, najlepszy serial na świecie !! ♥ Ostatnia scena mistrzostwo świata ! ♥
Odpowiedz
anonim212(*.*.252.212) wysłano z m.cda.pl 2017-02-10 22:31:51+68
MOIM zdaniem najgorszy sezon, taki nudny;/
Odpowiedz
anonim252(*.*.17.252)2017-03-03 20:00:46+257
@anonim212: A dla mnie najlepszy. Każdy ma inny gust
Odpowiedz
anonim124(*.*.15.124)2017-08-23 00:04:02+91
@anonim212: Strasznie długi i nudny to był 2. sezon - to tak dopowiem ;) Jak na razie uwielbiam 3. sezon :)
Odpowiedz
Dziękuję, dziękuję za to tłumaczenie. SKAM znalazłem zupełnym przypadkiem, pewien, że polskich napisów nigdzie nie znajdę, a tutaj taka niespodzianka.
Odpowiedz
Wyszukiwanie odpowiedzi..
