W szkole odbywają się badania lekarskie. Jeremie martwi się, że z powodu braku książeczki zdrowia Aelita będzie mieć problemy. W czasie pobytu dziewczyny w gabinecie chłopak wykrywa aktywowaną wieżę; każe Ulrichowi pilnować Aelity, a sam wraz z Oddem udaje się do fabryki, wzywając po drodze Yumi. Na oczach przebywającej w gabinecie Sissi pielęgniarka zostaje opętana przez Xanę, a następnie porywa Aelitę i ucieka z nią przez okno. Ulrich usiłuje oswobodzić dziewczynę, co mu się w końcu udaje. Poinformowany o wszystkim Jeremie postanawia wypróbować nowy sposób walki- samodzielnie aktywuje wieżę, dzięki czemu Odd zostaje obdarowany podobnymi zdolnościami, jak osoby opętane przez Xanę. Tak uzbrojony jest w stanie na równych prawach walczyć w pielęgniarką. W tym czasie reszta grupy przenosi się do Lyoko, by pomóc Aelicie dezaktywować wieżę. Jeremie odkrywa, że Xana przejął kontrolę nad aktywowaną przez chłopaka wieżą i odbiera Oddowi siły, wystawiając go na śmierć od ciosów pielęgniarki. Aelita jest zmuszona dezaktywować także wieżę Jeremiego co ratuje życie Odda i Jeremiego. Po powrocie z Lyoko grupa odnosi nieprzytomną pielęgniarkę do jej gabinetu i przedstawia obecnemu tam dyrektorowi mało wiarygodne, ale wystarczające mu wyjaśnienie całej sprawy: pielęgniarka chciała szybko odetchnąć świeżym powietrzem, dlatego wyszła przez okno.
Wyszukiwanie odpowiedzi..
