KOD LYOKO POLSKA - ODC. 58 - Zawody [HD]

W czasie porannej toalety do Ulricha podchodzi Johnny, rówieśnik Milly, i prosi go o chwilę rozmowy. Wynika z niej, że chłopak jest zainteresowany Yumi. Kierowany zazdrością Ulrich radzi Johnnyemu, by nie odstępował Yumi na krok w celu zwrócenia jej uwagi, doskonale wiedząc, że dziewczynie się to nie spodoba. Takie postępowanie nie budzi także akceptacji grupy. Xana opanowuje stado ptaków, które atakują poszczególnych członków grupy. Jeremie, Aelita, Odd i Ulrich (nie bez problemów) dostają się do fabryki i usiłują dezaktywować wieżę w rejonie pustynnym. Inaczej rzecz ma się z Yumi, która została zaatakowana na sali gimnastycznej i zdołała jedynie uciec do składziku z narzędziami. Johnny prowadzi tam dyrektora i Jima; mężczyźni znajdują dziewczynę w bardzo złym stanie i decydują się wysłać ją do szpitala. W tym czasie Jeremie zostaje zaatakowany przez ptaki i, pomimo że Aelita dezaktywowała wieżę, nie jest w stanie uruchomić programu materializującego ani powrotu do przeszłości. Na domiar złego Aelita została zaatakowana przez scyfozoę i opętana przez Xanę, a Ulrich- pozbawiony broni. Kontrolę nad superkomputerem przejmuje pokonany w Lyoko Odd. Yumi odzyskuje przytomność w karetce i dowiaduje się od towarzyszącego jej Johnnyego, że to Ulrich kazał mu śledzić dziewczynę. Pozostająca pod kontrolą Xany Aelita wpisuje CODE:XANA, co powoduje zniszczenie sektora pustynnego. Jeremie aktywuje powrót do przeszłości.